Hello! I'm new at the forum! It's very interesting! I'm looking for the translation in english of the musica from Vazilis Karras - To Dilitirio. I think i found the lyric but it is in greek alphabet, so i don't understand anything

here is what i have found:

To Dilitirio - Отровата

Треперя при мисълта, че ще те загубя,
няма начин да те забравя.
Няма да се предам, ще се боря
да те задържа.

Трябва да те накарам да проумееш,
че на една голяма любов искаш края.
Мечтите ни искаш да предадеш...
Ще съжаляваш.

Да, аз направих жертва огромна,
а от теб ни дума дори
за благодарност.

Да, виждаш ме като твой враг,
но аз бях твоят най-близък човек
и ще остана такава докато съм жива.

Сега дай ми да пия,
от теб да бъда погубен.
Отровата зап?зи ти
за мене.

Сега дай ми я изцяло
острата болка пронизваща,
да си спомня колко много страдах
за тебе.

Искам винаги да помниш едно нещо:
опасна игра е любовта.
Ще паднеш сама в капана, който залагаш
и много ще страдаш.

В какво, кажи в какво ме виниш
и не ми повярва изобщо,
че така много те обичам?

Сега дай ми да пия...

PS: I hope it is not a repeated request, but i have searched in the forum and i didn't found it!

Thank you!

Erm.... these are definitely not greek letters!!! Slavic maybe....

These are the lyrics and I tried to translate them as well =]

Τo δηλητήριο/ The poison

- Τρέμω στην ιδέα πως θα σε χάσω/ I am shivering by the idea I will lose you
δεν υπάρχει τρόπος να σε ξεχάσω/ there is no way to forget you
δεν το βάζω κάτω θα πολεμήσω, να σε κρατήσω/ I don't give up I will fight, to keep you
πρέπει να σε κάνω να καταλάβεις/ I got to make you understand
πως θες το τέλος μια αγάπης μεγάλης/ that you want the end of a great love
τα όνειρα μας θέλεις να τα προδώσεις, θα μετανιώσεις/ you want to betray our dreams, you are going to regret this

- Ναι, είχα γίνει θυσία, μα από σένα καμία/ Yes, I had turned myself into a sacrifice, but by your sight no
λέξη για ευχαριστώ/ word such as "thank you"
ναι, μ' έβλεπες σαν εχθρό σου, μα ήμουν ο άνθρωπος σου/ yes, you used to face me like your enemy, but I was your significant other
και θα είμαι όσο ζω/ and I will be for as long as I live

Δώσε μου τώρα να πιω/ Now give me to drink
πλάι σου να σκοτωθώ/ next to you to get killed
το δηλητήριο που κράτησες για μένα/ the poison you kept for me
δώσε μου τώρα με μιας/ give to me now straight
τον πόνο μιας μαχαιριάς/ the pain of a knife
να μου θυμίσεις πόσο υπέφερα για σένα/ so that you remind me how much I suffered for you

- Θέλω να θυμάσαι πάντοτε κάτι/ I want you always to remember something
επικίνδυνο παιχνίδι η αγάπη/ love is a dangerous game
στη παγίδα που ετοιμάζεις θα πέσεις/ in the trap you are preparing you will fall
και θα πονέσεις/ and you will hurt

- Που, πες μου που έχω φταίξει/ Tell me, am I to blame
και δε μ' έχεις πιστέψει/ and you have not believed me
πως πολύ σ' αγαπώ./ how much I love you.

Thank you so much! I love these song! and each of Vazilis Karras! Great singer! thank you again!

Owww you're very welcome! Always glad to help!