Stamatis Gonidis - dio misi kai ego perimeno

Thread: Stamatis Gonidis - dio misi kai ego perimeno

Tags: None
  1. ALkiSS's Avatar

    ALkiSS said:

    Default Stamatis Gonidis - dio misi kai ego perimeno

    Hi! I hope someone could help me with the lyrics of this song..
     
  2. katia21's Avatar

    katia21 said:

    Default

    hi!!i hope it will help you!!!!here is my translation!!and lyrics with greek and latin letters...

    Γύρισα στο σπίτι μου,
    στις δυόμιση και κάτι,
    μα όσο κι αν προσπάθησα,
    δε μπορώ να κλείσω μάτι.

    Πόσο υποφέρω,
    που θα πάει πια δεν ξέρω,
    θέλω να ξεχάσω,
    μα όλο σ' αναφέρω.

    Δυόμιση κι εγώ περιμένω,
    τρεις κι ακόμα μόνος μου μένω,
    όπως τόσα και τόσα βράδια,
    που 'χεις φύγει και μένουν άδεια.

    Βούρκωσαν τα μάτια μου,
    και κύλησε ένα δάκρυ,
    ένιωσα το χάδι σου,
    στου πρόσωπου την άκρη.

    Γύρισα το βλέμμα μου,
    κι όμως ήταν ψέμα,
    όλα μ' έχουν φτάσει,
    τώρα πια στο τέρμα.

    Δυόμιση κι εγώ περιμένω,
    τρεις κι ακόμα μόνος μου μένω,
    όπως τόσα και τόσα βράδια,
    που 'χεις φύγει και μένουν άδεια.

    girisa sto spiti mou
    stis 2.30 kai kati
    ma oso ki an prospathisa
    den mporw na kleiso mati

    poso ipofero
    pou tha paei pia den ksero
    thelo na ksexaso
    ma olo s'anafero

    diomisi(2.30)kai ego perimeno
    treis ki akoma monos mou meno
    opos tosa kai tosa vradia
    pou exeis figei kai menoun adeia

    vourkosan ta matia mou
    kai kilise ena dakri
    eniwsa to xadi sou
    stou proswpou tin akri

    girisa to vlemma mou
    kai omws itan psema
    ola me exoun ftasei
    twra pia sto terma



    i returned home at 2.30
    but even if i tried
    i can't fall asleep

    how much i suffer
    i don 't know where it's going
    i want to forget
    but i'm thinking about you(i'm speaking about you)

    2.30 and i am still waiting for
    3 and i still live alone
    as so and so many nights
    that you have gone and thery are empty

    i have been filled with tears
    and a drop falled
    i felt your caress
    in the edge of my face

    i turned my glance
    and it was a lie
    everything has leaded me to the end now
     
  3. ALkiSS's Avatar

    ALkiSS said:

    Default

    thank you