Enbe Orkestrası & Altan Çetin-Martılar

Thread: Enbe Orkestrası & Altan Çetin-Martılar

Tags: None
  1. Evacruz's Avatar

    Evacruz said:

    Default Enbe Orkestrası & Altan Çetin-Martılar

    Can someone translate this song for me Enbe Orkestrası & Altan Çetin-Martılar
    Thanks
     
  2. vanguard said:

    Default

    Altan Çetin & Enbe Orchestra - See Gulls
    Ne dediysem bir bir hepsi çıktılar/ All the things i said they all became real eventually
    Üzerimden güldü geçti martılar/ Sea gulls laughed at me as they fly over
    Bu aşk böyle yürümez sandım içime kapandım / I thougt that this love wouldn't last, and became introverted
    Soğudum soğudum soğudum ısıttı şarkılar / I became cold, i became cold songs warmed me up

    Oldum olası sevmez kalbim matemi / For as long as i've know i didn't like sorrow
    Hiç gerek yok suç sende mi ben de mi / No need to argue that is it my or your fault
    Bu aşk böyle yürümez sandım içime kapandım / I thougt that this love wouldn't last, and became introverted
    Sevmenin adaleti yokmuş anladım / I understand that there was no justice of love

    Gelme istemezsen / Don't come if you don't want to
    Yorgun düştüm yüreğim sana kırgın / Exhausted, you broke my heart
    İnandır bu son olmayacaksa / Make me believe if it is not the last
    Gelme istemem / Don' t want you to come

    Ne dediysem bir bir hepsi çıktılar / All the thigns i said they all became real eventually
    Üzerimden güldü geçti martılar / Sea gulls laughed at me as they fly over
    Bu aşk böyle yürümez sandım içime kapandım/ I thougt that this love wouldn't last, and became introverted
    Soğudum soğudum soğudum ısıttı şarkılar/ I became cold, i became cold songs warmed me up

    Oldum olası sevmez kalbim matemi / For as long as i've know didn't like sorrow
    Hiç gerek yok suç sende mi ben de mi / No need to argue that is it my or your fault
    Bu aşk böyle yürümez sandım içime kapandım / I thougt that this love wouldn't last, and became introverted
    Sevmenin adaleti yokmuş anladım / I understand that there was no justice of love

    Gelme istemezsen / Don't come if you don't want to
    Yorgun düştüm yüreğim sana kırgın / Exhausted, you broke my heart
    İnandır bu son olmayacaksa / Make me believe if it is not the last
    Gelme istemem / Don't want you to come

    X1
    Last edited by vanguard; 07-06-2009 at 12:10 PM.