Privet! Could someone explain to me what (literally) means the expression "v kibinimateri" (sorry, I cant make the russian keyboard work) But please, don't tell me that "it is very vulgar and I should never ever say it" I know it is vulgar, but I have heard some elder peeps coming from the Kresy in Poland use this expression.