Aylin Aslım - Zor Günler

help me please!!

Zor günler

Birgün mutlaka geldiği gibi gider...
Zor günler
Bildiğin herşey gibi kaybolup gider...
Biliyorum, yorgunsun
Çoktan unutulmuşsun
Hiçbirşey aynı kalmaz!
Yarın belli olmaz!
Benim hala umudum var
Hala umudum var

şimdi sen,
"güvendiğim sularda boğuldum" dedin
Tesadüfen
Belki balık olsan kurtulsan,
Kimbilir?
Gel dinlen yanımda!
Gel saklan arkamda!
ıstersen konuşma,
Onlar hep sorarlar
Benim hala umudum var
Hala umudum var.

Thanks!!!!

Zor günler/Hard Days

Bir gün mutlaka geldiği gibi gider/Someday it will go away the way it came...
Zor günler/...hard days
Bildiğin her şey gibi kaybolup gider/It will disappear like everything you know
Biliyorum, yorgunsun/I know you are tired
Çoktan unutulmuşsun/You are forgotten for long
Hiçbir şey aynı kalmaz!/Nothing stays the same
Yarın belli olmaz!/Tomorrow is not certain
Benim hala umudum var/I still have hope
Hala umudum var/I still have hope

şimdi sen,/Now you...
"güvendiğim sularda boğuldum" dedin/..said that you were drowned in the waters you trusted
Tesadüfen/By coincidence
Belki balık olsan kurtulsan,/Maybe you'll be a fish and you'll be saved
Kim bilir?/Who knows?
Gel dinlen yanımda!/Come, rest by my side
Gel saklan arkamda!/Come hide behind me
Istersen konuşma/Don't talk if you don't want
Onlar hep sorarlar/They always ask (So she's saying don't talk even if they ask)
Benim hala umudum var/I still have hope
Hala umudum var./(I) still have hope

Thank you very much Derin!!!

You're very welcome =)