Aco Regina- U inat vremenu

I would really appreciate a translation of the following lyrics. I understand most of them, but there are some words I can't figure out...
In advance, hvala

U inat vremenu:

Kad sutra osvanem
pred tvojim vratima
tačan kao nikad do sad
ponovo rođen, ponovo mlad

Ti nemoj plakati
jer suze nisu lijek
ćutanjem reću ti sve
usnama hladnim kao led
al' nemoj plakati

Moja je nesreća
jača od želje za tobom
sve moje ljubavi
posle nje su brodolom
i kada mrak ime njeno spomene
ruke lete da je zagrle

U inat vremenu
nikad ne zaboravi
kako sam te ljubio
kao da sam se izgubio

U tvojim njedrima, u tvojim rukama
sretan kao nikad do tad
samo zbog tebe bio sam mlad
al' nemoj plakati

Moja je nesreća
jača od želje za tobom
sve moje ljubavi
posle nje su brodolom
i kada mrak ime njeno spomene
u nevrijeme
ruke lete da je zagrle

nosim strah u kostima
to je bolest, to je glad, ona i ja.

U inat vremenu:
In spite of time

Kad sutra osvanem
When I tomorrow show up
pred tvojim vratima
in front of your doors
tačan kao nikad do sad
promptly like never before
ponovo rođen, ponovo mlad
reborn, young again

Ti nemoj plakati
Don't cry
jer suze nisu lijek
because tears are not a cure
ćutanjem reću ti sve
I will tell you everything with silence
usnama hladnim kao led
with lips cold as ice
al' nemoj plakati
but don't cry

Moja je nesreća
My trouble is
jača od želje za tobom
stronger then desire about you
sve moje ljubavi
all my love
posle nje su brodolom
after her are shipwrecks
i kada mrak ime njeno spomene
and when dark mentiones her name
ruke lete da je zagrle
hands fly to embrace her

U inat vremenu
In spite of time
nikad ne zaboravi
never forget
kako sam te ljubio
how I kissed you
kao da sam se izgubio
like I lost myself

U tvojim njedrima, u tvojim rukama
In your breasts, in your hands
sretan kao nikad do tad
happy like never before
samo zbog tebe bio sam mlad
only because of you I was young
al' nemoj plakati
but don't cry

Moja je nesreća
My trouble is
jača od želje za tobom
stronger then desire about you
sve moje ljubavi
all my love
posle nje su brodolom
after her are shipwrecks
i kada mrak ime njeno spomene
and when dark mentiones her name
u nevrijeme
in the strom
ruke lete da je zagrle
hands fly to embrace her
nosim strah u kostima
I carry fear in my bones
to je bolest, to je glad, ona i ja.
that's sickness, that's hunger, she and I

And another one...

"U Prolazu"
Da ti sa mnom jutro pocne
to bi zeljela
o moj nemir svoje noge
kad bi izgubila saplela
tamo gdje sam ja
tamo nisam nikada

Blizi mi je mjesec
iznad tamnih oblaka
nego ova zemlja
sita mojih koraka
tamo gde sam ja
tamo nisam nikada

Ref.
Zato kad me ugledas
nocas na svom ulazu
ne unosi kofer moj
jer samo sam u prolazu

I sutra kad me ispratis
sa suzama na obrazu
ne vjeruj im previse
jer samo su u prolazu

Ruke su mi suplje
kroz njih bi iskliznula
i dok trepnes okom
sebe bi izgubila
tamo gdje sam ja
tamo nisam nikada

Blizi mi je mjesec
iznad tamnih oblaka
nego ova zemlja
sita mojih koraka
tamo gde sam ja
tamo nisam nikada

"U Prolazu"
Passing by

Da ti sa mnom jutro pocne to bi zeljela
You'd want that morning starts with me
o moj nemir svoje noge kad bi izgubila saplela
when you'd knitt and lost your legs on my restlessness
tamo gdje sam ja
there, where I am
tamo nisam nikada
there I've never

Blizi mi je mjesec
Moon is closer to me
iznad tamnih oblaka
behind dark clouds
nego ova zemlja
than this land
sita mojih koraka
full of my steps
tamo gde sam ja
there, where I am
tamo nisam nikada
there I've never

Ref.
Zato kad me ugledas
So when you see me
nocas na svom ulazu
tonight on your entrance
ne unosi kofer moj
don't bring my suitcase
jer samo sam u prolazu
because I'm only passing by

I sutra kad me ispratis
And tomorrow when you say goodbye
sa suzama na obrazu
with tears on cheek
ne vjeruj im previse
don't believe them too much
jer samo su u prolazu
because they are only passing by

Ruke su mi suplje
My hands are hollow
kroz njih bi iskliznula
you'd slip out of them
i dok trepnes okom
and when you blink with your eye
sebe bi izgubila
you'd lost yourself
tamo gdje sam ja
there, where I am
tamo nisam nikada
there I've never

Blizi mi je mjesec
Moon is closer to me
iznad tamnih oblaka
behind dark clouds
nego ova zemlja
then this land
sita mojih koraka
full of my steps
tamo gde sam ja
there, where I am
tamo nisam nikada
there I've never

Thank you very much zana

no problem! I'm glad I could help!