hi..
could anyone write and translate only the french part in this song please (at 1:06) :

http://www.youtube.com/watch?v=e8rLuKN1HSA

thank you in advance

OMG this accent!it's so hard to understand what he says(even if i'm french=)

jour après jour=day after day
un monde d'amour=a world of love
....
bienvenue=welcome
meilleur de moi bienvenue=the best of me,welcome
maybe "bonheur et joie"?=happiness and joy;;;i'm not sure!
;;;
"bonheur et bien"???=happiness and goods(positive things)

sorry but with his accent it's totally impossible to understand some words!!
i'm sorry
maybe somebody will help you!

Thank you taliania.. I've already asked fayzah to translate it for me..

Originally Posted by wajd

Thank you taliania.. I've already asked fayzah to translate it for me..

Hi wajd, could you share the result with us?
It's really difficult to understand the accent and now I'm really curious how the mystery unravels

sure...

Jour après jour , un monde d'amour des océans , soyez la bienvenue
Meilleur des mois , bienvenue bonheur et joie
Notre mois saint , bonheur et bien

but also she said she didn't get all the word very well