Emilia - S teb da poludeq

I really thank who can translate this song.
Not so good song, but a kind of song that i've in my mind since some days and...it does't want to get out , eheheh.

Blagodarja!


Вечно бягаш и се криеш,
нямаш смелост да бъдеш до мен.
Не се страхувай да ме обичаш,
да бъда твоя е твоя съдба.
Припев:
Накрай ме сега, с тебе да полудея, да се разтопя.
Накрай ме сега, накрай ме сега с теб полудея, да се разтопя.
Накрай ме сега.
Няма смисъл да отричаш,
без мен не можеш даже и ден.
Не се страхувай да ме обичаш,
да бъда твоя е моя съдба.
Припев: (х3)
Накрай ме сега, с тебе да полудея, да се разтопя.
Накрай ме сега, накрай ме сега с теб полудея, да се разтопя.
Накрай ме сега.

Hi! Not a bad song, indeed. Easy to listen to and has that "old-school chalga" touch to it.

Вечно бягаш и се криеш,
You're always running and hiding
нямаш смелост да бъдеш до мен.
and dare not be by my side.
Не се страхувай да ме обичаш,
Don't be afraid of loving me,
да бъда твоя е твоя съдба.
it is your destiny that I be yours.

Припев: (Chorus)
Накарай ме сега, с тебе да полудея, да се разтопя.
Make me (now) go crazy with you, make me melt
Накарай ме сега, накарай ме сега с теб полудея, да се разтопя.
Make me (now), make me (now) go crazy with you, make me melt

Накaрай ме сега.
Make me now,
Няма смисъл да отричаш,
no point in denying,
без мен не можеш даже и ден.
you cannot spend even a day without me.
Не се страхувай да ме обичаш,
Don't be afraid of loving me,
да бъда твоя е моя съдба.
it is my destiny to be yours.
Припев: (х3) Aaaand so on...
Накарай ме сега, с тебе да полудея, да се разтопя.
Накарай ме сега, накарай ме сега с теб полудея, да се разтопя.
Накарай ме сега.

Thanks a lot, kpantev!
lovely sound, like all the bulgarian turbofolk.