Mariola Kaçani - Fukara

Thread: Mariola Kaçani - Fukara

Tags: None
  1. MrSalento's Avatar

    MrSalento said:

    Default Mariola Kaçani - Fukara

    thanks a lot in advance for the translation.
    and great greetings to my shqiptare cousins to the other part of the sea.

    faleminderit


    kohe 1 shekull me pare
    duke falur miresi
    dhe per tere pasurine tha
    e kam njohur per nje dite
    fukara fukara plast ai qe ska sevda
    fukara fukara sepse jeta seshte para
    flake le te mare shtepia
    te ndizer si dashuria
    vetem ti ke per te mbetur
    simboli shpirtit pa tretur
    fukara fukara plast ai qe ska sevda
    fukara fukara sepse jeta seshte para
    jo si tremb hendrat e mia
    kur digjem nga dashuri
    eshte me e bardhe varferia
    se paraja e ligesia
    fukara fukara plast ai qe ska sevda
    fukara fukara sepse jeta seshte para
    "Salentu, agapimu fidela protini"
     
  2. MrSalento's Avatar

    MrSalento said:

    Default

    mumble, mumble...
    "Salentu, agapimu fidela protini"
     
  3. fylli said:

    Default

    Once upon before a century
    By spreading goodness
    and for the entire fortune said
    I have known within a day
    Poor poor cracked be one who has no felicity
    Poor poor because life is not money
    Let the house be in flame
    Let it be burned as love-affair
    Only you will remain
    Symbol of soul unloosed
    Poor poor cracked be one who has no felicity
    Poor poor because life is not money
    No you can’t scare my dreams
    When I am burned from affection
    It is whiter poverty
    Than purse and iniquity
    Poor poor cracked be one who has no felicity
    Poor poor because life is not money
     
  4. MrSalento's Avatar

    MrSalento said:

    Default

    really thanks, fylli
    "Salentu, agapimu fidela protini"