hello,
i need help finding the name of popular french song i heard in club med in turkey,
the singer is a man. the begining of the song is in french and the second part is in arabic (and it's not aicha). i tried at the idintify forum but no luck...

hopefully u can help me,
thanks everyone

There are like thousands of songs that are half in Arabic , half in French .
Could you be more precise so we can help you ? :]
Did you manage to catch any words for example ?

Here u go,a few names of singers that sang in arabic and french,may'be it can help u further ...
Faudel
Cheb khaled
Rachid Taha
Cheb Mami
...

Here you are: Khaled - Aisha, that is arabic-french song, and it is very famous

she said that it's not aicha

hmmm it could be a song by 123 soleils... and faiza is right there are sooooooooo many songs by these artists that have both french AND arabic in them

good luck

http://www.youtube.com/watch?v=o8u1GNOMTso

it's by magic system 113. i love this song.