Galbena Gutuie

A translation into english would be wonderful, thankyou in advance!

Refren:
Galbena gutuie dulce,amaruie
Lampa la fereastra toata viata noastra
Galbena gutuie dulce,amaruie
Lampa la fereastra toata viatza noastra

Cand eram copil acasa
Si craciunu`l asteptam
Era bucuria mare
Noi copii ne adunam x2

Refren

Mi`a pus mama la fereastra
In odaia de la drum
O gutuie`ngalbenita
S`o pastraz ptr Ajun x2

Refren

Luxul mamei cel mai mare
Cand copii ne adunam
Era painea dp masa
Si gutuia de la geam x2

Refren

ah this is my favorite romanian x-mas song ! Kudos for posting it

Here you have the translation :

Galbena gutuie dulce,amaruie
Yellow quince sweet, bitterish
Lampa la fereastra toata viata noastra
Lamp at our window, all our life
Galbena gutuie dulce,amaruie
yellow quince sweet, bitterish
Lampa la fereastra toata viatza noastra
Lamp at our window, all our life

Cand eram copil acasa
When i was a child at home
Si craciunu`l asteptam
And was waiting for christmas
Era bucuria mare
There was a huge joy
Noi copii ne adunam x2
Us the children we would gather

Refren

Mi`a pus mama la fereastra
My mom put at my window
In odaia de la drum
In the room next to the road
O gutuie`ngalbenita
A yellowish quince
S`o pastraz ptr Ajun x2
And i'm keeping it for (x-mas) eve

Refren

Luxul mamei cel mai mare
My mum's biggest luxury
Cand copii ne adunam
When we would gather as kids
Era painea dp masa
It was the bread on the table
Si gutuia de la geam x2
And the quince from the window x2

It's a beautiful song. Thank you for the translation!

U'r welcome !