punjabi? sentence? translation plz

Thread: punjabi? sentence? translation plz

Tags: None

  1. rose bains said: 11-08-2009 03:46 PM

    Question punjabi? sentence? translation plz

    Jinday Ni Jinday Tere .... Vaade dukh dinde tere !

    What does this mean? please??
     

  2. saeen's Avatar

    saeen said: 12-26-2009 06:13 AM

    Default

    Can you please post the song here?
     

  3. ASP84 said: 01-16-2010 11:17 AM

    Default

    Quote Originally Posted by rose bains View Post
    Jinday Ni Jinday Tere .... Vaade dukh dinde tere !

    What does this mean? please??
    Jinday from Jindagi, meaning life.
    In this sense, Jinday means "my love, my life"

    Jinday ni Jinday tere (My love, o my love your)
    Vaade dukh dinde tere (promises hurt me, your) (the second your is just for rhyming)