anyone help me plz i need latin alphabet lyrics(Haifa Wehbe)

Thread: anyone help me plz i need latin alphabet lyrics(Haifa Wehbe)

Tags: None
  1. jojospanish's Avatar

    jojospanish said:

    Default anyone help me plz i need latin alphabet lyrics(Haifa Wehbe)

    Haifa Wehbe - Hat alaya
    Haifa Wehbe - Ma Tkallemnish
    Haifa Wehbe - Tesmahli
    Haifa Wehbe - Baba Fen

    I need latin alphabet plz translation
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default Baba feen

    Here is Baba Feen.


    Mama
    Ya 3eyoun mama

    Baba fein
    Baba nam
    Ya salam
    3ayez eih
    3ayez edkhol el7amam

    Batal ya wad enta sha2awa ba2a
    Wala 3ashan rou7i feek met3ala2a
    Ya mama yallah bsor3a efta7i ba2a
    Matbatal ya wad enta sha2awa ba2a

    Tab bossi a2olek
    Ana kalt elkoukou
    Khalast elkoukou
    Kan 7elo elkoukou
    Wana bakol elkoukou
    Wasakht edaya

    Tab boss ha2olak
    Hatrou7 3ala odtak
    W hatedkhol odtak
    Hatala3 foutak
    W ana sanya w gaya

    Tab khalas khalas khalas
    Yallah khalas khalas khalas

    7abibi 3amal elwageb wala etnasa
    Ya mama bokra elgom3a mafish madrasa
    Tab 7a2ak 3ala rassee ya 7abibi sorry
    Mama 3adi mama easy mama dont worry

    Tab fein dabdoub
    Wel erd elnew
    W 3arousti elbarbie
    Wel Orge el gharby
    W Spider-Man

    Tab boss ha2olak
    Hatrou7 lel dada
    Hat2oul lel dada
    Hatgeebhom dada
    Yabu noss lesan

    Fhemna khalas khalas khalas

    Abadan yakhwati msh ma32oula
    Tekoun di demagh tefl fi sana 2oula

    3ayez eih
    3ayez edrablou salam
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  3. jojospanish's Avatar

    jojospanish said:

    Default

    teşekkür ederim LoOlya diğerleride lazım nasıl bulabilirim??
     
  4. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Quote Originally Posted by jojospanish View Post
    teşekkür ederim LoOlya diğerleride lazım nasıl bulabilirim??
    Ooo Rica ederim! türkmisin ? çok güzel!
    Hoşgeldin arkadaşım. =)
    Tamam, I will write them for you..
    Just tell me, do you want them with numbers? or with Turkish way for reading ?
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  5. jojospanish's Avatar

    jojospanish said:

    Default

    yes i want turkish way for reading u write for me . i am pleased ty for everthing already now
     
  6. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default Haifa Wehbe - Hat alaya

    Okey, Here you go my dear.


    Haifa Wehbe - Hat alaya

    واقولك ايه مـ انا سيباك
    ve akollak eh me ene seybak

    تقول في كلام مـ انا عارفه اكيد غلطه
    tikul fi kelem me ene ağarfa akid galta

    وانا بصبر وباقيه عليك
    ve ene besbür ve beğya ağalik

    مهو طبعك ومش بأيديك
    mehü tabağak ve müş bi eğdeik

    وياما حاولت اغير فيك بقالي زمان
    ve yeme hevalt agayer fik bağaly zaman

    ولفين قول وخذنا لفين
    ve li fen koul vahedna li fen


    واحنا مش عارفين نعيش ليله بشوق وغرام
    ve ehna müş ağarfin neğiş lelah bi şo'u ve garam

    وكتير فات علينا كتير واحنا مش عايشين
    ve kitir fat ağlena kitir ve ehna müş ağayşin

    ياحبيبي بجد والله حرام
    ye hebibi bi gad vallahi haram


    بقيت عايشه عشان خاطرك
    be'it ağayşa ağaşan hatrak

    لقيت قلبي بقى مظلوم
    lakit kalbi bağa mazlum

    بقيت تغلط ومش عاجبك
    bekit tiglat ve müş ağagbak

    تروح جايب عليا اللوم
    teruh gayib ağaleya el lom

    هات عليا اللوم مهو طبعك
    hat ağaleya el lom mehü tabağak
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  7. jojospanish's Avatar

    jojospanish said:

    Default

    ahh çok teşekkür ederim. i love that song so beautiful.
     
  8. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Önemli değil..
    Glad for helping you, so you liked the lyrics as this ? I'll complete the rest in the same way.
    just give me a time..
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  9. jojospanish's Avatar

    jojospanish said:

    Default

    Yes,so so so thank you for helping.. i always wait for u i giving u 1 week or 1 mount heheh .. make ur choice
     
  10. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default Haifa Wehbe - Ma Tkallemnish

    Quote Originally Posted by jojospanish View Post
    Yes,so so so thank you for helping.. i always wait for u i giving u 1 week or 1 mount heheh .. make ur choice
    lol, rica ederim sevgili!
    So that türkleri çok seviyorum, onlar çok tatlı maşallah.

    Haifa Wehbe - Ma Tkallemnish


    ماتكلمنيش بالشكل ده قدام حد تاني انا زي ما باسكت وباخبي انا بعرف ارد
    me tkellemeniş bil şekel de kudam had tany ene zey me besköt ve bahabby ene bağrif arod

    تاني مرة ماتكسرش بخاطري قدام الناس خللي الحاجات دي يا حبيبي بنا وبني بعض
    tany merra me teksorş bi hatry kudam el nas hally el hagat di ye habibi binna ve benni bağad

    معاك دلوقتي انا متساهله لكن بعدين تبقى بزعلة
    mağak dilwağti ene metsehle lekin bağden tebağa bi zağla

    وكفاية اسكت خليني عاقلة خليني عاقلة
    ve kefeya eskot hallini ağakla hallini ağakla
    متجننيش
    me tganiniş


    لو هابعد ذنبك على جنبك وهاسيبك انا وابعد عنك
    lev heboğod ağala ganbak ve hasibak ene ve ebğed ağanak

    وكلامي بقا لو مش عاجبك لو مش عاجبك لو مش عاجبك
    ve kelamy baka lev miş ağagbak lev miş ağagbak lev miş ağagbak
    متجننيش
    me tganiniş

    كان نفسي اغير فيك وانت مابتتغيرش وبتقدر تستقوي عليا
    kan nefsy agayar fil ve ente me btetgayarş ve btekdar testakvi ağalaya

    بس انا ماقدرش
    bes ene ma akdarş

    ديما بكلامك تكسفني قدام الناس وانا مستحمله كل ده وانت ليه مابتقدرش
    daiman bi kelamak teksifni odam el nas ve ene mestahmela kül da ve ente lih ma betkadarş

    متجننيش
    me tganiniş
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  11. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default Haifa Wehbe - Tesmahli

    Haifa Wehbe - Tesmahli


    تسمحلي ادلعك خذ قلبي منو مترجعوش
    tesmahly adalağak hod kalbi mino me tregeğoş


    انا عايزه اسمعك كل الي قبلي مسمعتهوش
    ene ağayza assamağak köl illi kabli me smeğtüş


    ياجميل ياعسوله يا شخصيه ماتتكرش بسهوله
    ye gameel ye ağassola ye şahseye me tetkararş bi sohola


    يا لذيذ يا شرباته معاك ياحبيبي عايشه الدنيا ببساطه
    ye leziz ye şarbatoh mağak ye habibi ayşa el dunya bi basata


    انا هفضل احس بحبك بس وادوب في عينيك
    ene hafdal ahes bi hubak bes ve edoub fi eğenik


    هفضل عالحال ده يا حبيبي سنين وسنين
    hafdal ağal hal da ye habibi senin ve senin


    ما انا لو مش كنت يا اجمل حب ادلع فيك
    me ene lev miş könt ye agmal hob adalağ fik


    امال يا حبيب القلب حدلع مين
    omal ye habib el kalb ha dallağ min
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  12. jojospanish's Avatar

    jojospanish said:

    Default

    çok teşekkür ederim canım benim yaa seni çok seviyorum çok yardım ettin.. Allah seni korusun.. Bende suriyeyi seviyorum ne mutlu türküm diyene
     
  13. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Quote Originally Posted by jojospanish View Post
    çok teşekkür ederim canım benim yaa seni çok seviyorum çok yardım ettin.. Allah seni korusun.. Bende suriyeyi seviyorum ne mutlu türküm diyene
    Oh, arkadaşım!
    çok iyisin maşallah, God Bless you!
    Last edited by LoOlya; 12-31-2009 at 10:31 AM.
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.