Zeynep Dizdar - Ille de sen

Thread: Zeynep Dizdar - Ille de sen

Tags: None

  1. ermac's Avatar

    ermac said: 12-30-2009 12:27 PM

    Default Zeynep Dizdar - Ille de sen

    Hello friends, I hope 2009 has been good to you and your family!

    Please help with this translation from Zeynep Dizdar's 2005 album Ille de sen


    Şimdi bir ateş böceği gibi
    Yanıyorum arzularınla
    Bak titriyor bedenim
    Alışkın değilim sensiz uykulara

    Gece olsa sana koşsam
    Yıldızlar gibi parlak
    Alev olsam öyle yaksam kii
    Beni hiç unutmasan

    İlle de sen sen sen İlle de sen
    Senden başka hiç kimseyi sevemem ki ben, ben, ben
    ... become the change you want to see in the world ~ Ermac
     

  2. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said: 12-30-2009 02:13 PM

    Default

    Now like a firefly
    I am burning with your desires
    Look,my body is trembling
    I am not used to sleepings without you

    Shall it be night,shall i run to you
    Bright like stars
    Shall i be fire,shall i burn so
    That you shall not forget me

    Necessarily you you you,necessarily you you you
    I can't love anyone except you
    Last edited by ciyo37; 12-30-2009 at 02:32 PM.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez
     

  3. ermac's Avatar

    ermac said: 01-01-2010 09:29 PM

    Default

    Sweet! Thank you !
    ... become the change you want to see in the world ~ Ermac