i need help translating this one...google doesn't do a very good job.......
Da nema me
nebi ti kisa nosila sunce
da nema me
da nema me, eee
nebi ti usne uvek smehom blistale
ali te usne nece da se zahvale
da nema me
nebi ni tebe takve bilo
da nema me
da nema me, eee
da te jos uvek tako gresnu primim u krilo
ali nece me vecno biti budi spremna na to
da si sama i bez mene moj bi zivot propao
da te nema ljubav pravu nikad nebi nasao
da nema me
dali bi nasla drugog mene
da nema me
da nema me, eee
tako i ja u vatru za tobom sada krenem
to malo teze zato bolje cuvaj me
da nema me
Tags:
None
-
B3 - Da Nema Me
-
Da nema me
If I'm gone
nebi ti kisa nosila sunce
rain wouldn't brought sun to you
da nema me
if I'm gone
da nema me, eee
if I'm gone, eee
nebi ti usne uvek smehom blistale
lips wouldn't shine with your smile
ali te usne nece da se zahvale
but those lips don't want to thank
da nema me
If I'm gone
nebi ni tebe takve bilo
you wouldn't be like you are
da nema me
if there's no me
da nema me, eee
if I'm gone, eee
da te jos uvek tako gresnu primim u krilo
to have you so sinful in my lap
ali nece me vecno biti budi spremna na to
but I won't be here forever, be ready for that
da si sama i bez mene moj bi zivot propao
If you're alone and without me, my life would fall apart
da te nema ljubav pravu nikad nebi nasao
if you're gone, I'd never found true love
da nema me
If I'm gone
dali bi nasla drugog mene
would you find another me
da nema me
if I'm gone
da nema me, eee
if I'm gone, eee
tako i ja u vatru za tobom sada krenem
like that I'd go in the fire for you
to malo teze zato bolje cuvaj me
that would be harder so better keep me
da nema me
if I'm gone