Hungarian translation for Shout to the lord

Does anyone have a hungarian translation, its also known as 'My Jesus, My savior'

Here is the Hungarian version of it!
Enjoy

Úr Jézus, Megváltóm
Nincs senki olyan, mint Te
Minden napon magasztalom
Szereteted nagyvoltát
Vigaszom, oltalmam
Menedékem, váram
Ami vagyok, egész valóm
Téged szomjaz, Téged áld

Kiálts az Úrnak, te Föld, énekelj
Adj dicsõséget a Felségesnek
Hegyek hódoljatok, zúgj tenger
A mi Urunk nagy nevének
Éneklem hûséged és kegyelmed
Mindig szeretlek, én Istenem
Semmi sem ér fel a Te jelenléteddel

Originally Posted by tigress_tim

Here is the Hungarian version of it!
Enjoy

Úr Jézus, Megváltóm
Nincs senki olyan, mint Te
Minden napon magasztalom
Szereteted nagyvoltát
Vigaszom, oltalmam
Menedékem, váram
Ami vagyok, egész valóm
Téged szomjaz, Téged áld

Kiálts az Úrnak, te Föld, énekelj
Adj dicsõséget a Felségesnek
Hegyek hódoljatok, zúgj tenger
A mi Urunk nagy nevének
Éneklem hûséged és kegyelmed
Mindig szeretlek, én Istenem
Semmi sem ér fel a Te jelenléteddel

Can you tell me what the words zúgj, nagyvoltát, Hódoljatok and jelenléteddel mean. I just want to make sure that I'm not insulting God and google can't translate those words (individually or as part of the lines that they're in)

zúgj - bluster
nagyvoltát - huge wishes, wanting - but in this context it refers to ' miracles' which God makes with his infinite love;
hódoljatok - admire ( goes out to II. person pl.) " You people should admire( Him ) "
jelenléteddel - with your presence

So in engliish those lines might be interpreted as


Szereteted nagyvoltát
'Love your miracles'



'Hódoljatok mountains, sea zúgj'
mountains admire, seas shout


'Semmi sem ér fel a Te jelenléteddel'
Nothing is like your presence

(added some words to make in context of the english phrases, )

Szereteted nagyvoltát
'Love your miracles'
The miracles of your love



'Hódoljatok mountains, sea zúgj'
mountains admire, seas shout


'Semmi sem ér fel a Te jelenléteddel'
Nothing is like your presence*

============

* - yea nothing is like, nothing compares, nothing stands up to you, your presence... etc