Hisham El-hajj - Maazour (2010)

i couldnt find the lyrics but you can download from ---> http://www.nogomi.me/album.asp?ID=1708&ArtistID=350 iwould be really thankfull if someone can translate this song i like it so much

also you can watch it on youtube http://www.youtube.com/watch?v=1dn90...DE3C5&index=23


thanks for help )

please someone it is not that bad song at all maybe he is not famous but at lease listen it give it a shot

please someone it is not that bad song or not long song !!

Here are the lyrics dear, I wrote them for you. =)
I'll do it for you, just give me some time..


في كلمة بتعزب فيي
مأكد بكتابك منسيي
رح ارتاح و قلك هيي
حبيتك أنا

يمكن تدخل قلبك تجرح
يمكن ما عاد إلها مطرح
ردي و خلي قلبي يفرح
و عيشي بهنا

معذور ، الحق عليكي منو عليي
معذور ، نشفو الدموع الي بعينيي
معذور ، انتي ياللي قسيتي علي
شو ذنبي أنا

مشتاق ع شوي حكي
مشتاق أعرف شو بكي
و قلبي لمين بيشتكي
الفراق

رح جن و انتي مش معي
رح جن دقاتي اسمعي
رح جن ع قلبي تعي
مشتاق

Here you are!
hope it's clear..

في كلمة بتعزب فيي
there is a word hurting me
مأكد بكتابك منسيي
I'm sure it's forgotten in your book
رح ارتاح و قلك هيي
I'll feel\be comfortable and say it to you
حبيتك أنا
I loved you

يمكن تدخل قلبك تجرح
maybe it'll enter your heart and hurt you
يمكن ما عاد إلها مطرح
maybe it has no place now (in your heart)
ردي و خلي قلبي يفرح
answer (me) let my heart become happy
و عيشي بهنا
and live in happiness

معذور ، الحق عليكي منو عليي
I'm excusable, it's your fault not mine
معذور ، نشفو الدموع الي بعينيي
I'm excusable, my eyes tears dried
معذور ، انتي ياللي قسيتي علي
I'm excusable, you became cruel to me
شو ذنبي أنا
what is my fault?

مشتاق ع شوي حكي
I missed some words
مشتاق أعرف شو بكي
I missed to know what's wrong with you
و قلبي لمين بيشتكي
and my heart to whom can complain?
الفراق
leaving

رح جن و انتي مش معي
I'll be crazy, when you're not with me
رح جن دقاتي اسمعي
I'll be crazy, hear my beats (heart's beats)
رح جن ع قلبي تعي
I'll be crazy, come to my heart
مشتاق
I'm missing (you)

great job as usual thank you dear a lot .. i loved it

Originally Posted by pheobe

great job as usual thank you dear a lot .. i loved it

You're welcome my dear, bişey değil canım!
I did nothing..