Help me with this ! Fadel Shaker - Tebky alaya

Thread: Help me with this ! Fadel Shaker - Tebky alaya

Tags: None
  1. bellydancer_d said:

    Default Help me with this ! Fadel Shaker - Tebky alaya

    Hi there everyone..

    Is there someone who can help me with this song from fadel shaker ?
    it's called Tebky Alaia. I searched for the lyrics on the internet but i didn't found it. I had found only a site where you can listen the song.

    http://www.melody4arab.com/songs/en_view_songs_385.htm

    The name of the song is Tebky Alaia !

    Please is there someone who can translate it for me ?
    It would be very gratefull if somebody will/can help me.

    thanks in advance,

    daliyah.
     
  2. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default

    Tebky alaya ebal ainaya kteer alaya shoofak
    Ghafi w rasak a eedaya rayehni fey maaroofak
    Teabt w lazem oola elak sa’bah kteer ghyabak
    Trekni ghairi byet-hamelak tehmol albo azabak

    Emsah dimoak la tenhemi
    dimoak andi kel el denyi

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    youm wadaaak bilak khali
    albak fowaa jiroohak khali

    youm wadaaak bilak khali
    albak fowaa jiroohak khali

    tentehi nentehi
    mawt meneasho sawa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    ahatak raytoon la albi
    wehyatak enta ely bialbi
    ertemi nertemi
    sawa benwadiao sawa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa
     
  3. bellydancer_d said:

    Default

    Quote Originally Posted by shhora View Post
    Tebky alaya ebal ainaya kteer alaya shoofak
    Ghafi w rasak a eedaya rayehni fey maaroofak
    Teabt w lazem oola elak sa’bah kteer ghyabak
    Trekni ghairi byet-hamelak tehmol albo azabak

    Emsah dimoak la tenhemi
    dimoak andi kel el denyi

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    youm wadaaak bilak khali
    albak fowaa jiroohak khali

    youm wadaaak bilak khali
    albak fowaa jiroohak khali

    tentehi nentehi
    mawt meneasho sawa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    ahatak raytoon la albi
    wehyatak enta ely bialbi
    ertemi nertemi
    sawa benwadiao sawa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa

    seebo madi wentawa
    feena enwadao sawa
    feena nensa sawa
    wahayati tensa
    Thnx my dear!
    I hope if someone now can help me with the translation of it..