Sherine - Bahebek Ya Ommy

Please, can anyone translate this song into English?

I couldn't find the lyrics.
Thanks in advance!

Originally Posted by thais

Please, can anyone translate this song into English?

I couldn't find the lyrics.
Thanks in advance!

sou foda!

here you go

بحبك يا امي
b7bek ya ummi
love you mom

آه ..بحبك يا أمي..آه في قلبي يا أمي
ahh b7bek ya ummi ..ahh fe albi ya ummi
oh i love you my mom
ohh you are in my heart mom

رضا ربي عليه رضاك
reda rabbi 3alayya redaki
the consent of god is yours ( means when you are satisfied from me god is satisfied too)

وبركة حياتي دعاكي
o baraket 7ayati du3aki
and life's bliss is your prayers for me

وبقول كل ما فرح وانجح..انا أمي دعتلي
o ba2ool kolli mafra7 wanga7 ..ana ummi da3atli
and everytime i feel happy and succeed i say say my mother prayed for me

طول عمري بنادي يا أمي
tool 3omri banadi ya ummi
i am always calling mama

في تعبي وفرحي وهمي
fe ta3abi o fara7i o hammi
in my tiredness, happiness, sadness

وماحستش ممعنى الكلمه
غير لما اتقآلتلي
o ma 7assetshi bm3na elkelma
gher lama et2alatli

and i never felt the meaning of that word
until I'd been called mama


في نظرة حناني لبنتي..
بشووف نظرتك ياحبيبتي
fe nazret 7anani la bnti
bashoof nazretek ya 7abebti

in the compassionate way i look to my daughter
i see the way you look at me my love

وأعيش وأفتكر أحظانك.. وخوفك عليه
wa3eesh wafteker a7danek o khoofek 3alaya
and i live to remember your blosoom
and the way you worry about me

أشوف فرحتك بولادي.. ياربي وكمان احفادي
ashoof far7etek bowladi ..ya rabbi o kaman a7fadi
and i see your happiness for my kids
and may god i also see yours in my grandkids too

(means may she live until she saw her daughters grandchildren too )

يا أطيب ماشافت عيني...يخليكي ليه
ya atyab ma shafet 3eyni ..ykhaleeki leya
the most good heart i have ever seen .. may you always be with me