Would someone please translate this for me?
Con esa cara,
con esa actitud,
con tus mentiras, ¿a quien va a engañar?
falso, bastardo, no vale pa na.
Ángeles caídos,
negros y enfurecidos,
bailan cantan a mi alrededor,
lo veo en tus ojos, ahora sientes el temor,
en la Tierra ya sabes cual es mi misión,
mira, yo no soy persona de tener muchos amigos,
pero los que tengo siempre estarán conmigo,
me conocen, me respetan, y están a mi lado,
puedo contarlos con los dedos de la mano,
siempre la traición se encuentra entre la multitud,
y como no, ahi estabas tu,
odiando, envidiando, jodiendo, molestando,
hablando mierda por un tubo, rabiando, criticando,
ya que atrás te quedaste,
el rap es mi fuerte, parece que lo olvidaste,
con lo que tienes debes mas que conformarte,
eres en persona el desastre,
cuando te veo me dan ganas de meterte,
pero prefiero joderte con mi arte,
el arte de mi rimar imparable,
A R I, el micro es mi sable.
Hay que ver, que mala costumbre la tuya,
deja que los niño hagan su vida que pa eso es suya,
no los perviertas, no los destruyas,
con tu ridículas ideas de soplapollas,
lavador de cerebros, lameculos ambulante,
que no tiene ni dos dedos de frente,
mamarracho, chupa sangre, quiero perderte de vista,
que la Guardia Civil te coja en la autopista,
y te encierre de por vida,
porque al final todas tus putas mentiras,
se convierten en mis verdades,
en tus diarreas mentales,
te ahogas, tú eres el cuello,
yo soy la soga, Arianna Puello,
maldita sea la hora,
en conocer a la peor de las personas,
no diré nombre porque la mejor palabra,
es la que no se ha dicho,
ya he dicho.
Estamos hartos de ver como haces el payaso,
retírate ya de todo esto, hazme caso,
reconoce que lo tuyo ha sido un fracaso,
porque todos pasan, él pasa, yo paso, de ti,
y de tu puta cara, de todo ese rollo de paz y unidad,
¿porque no empiezas por respetar a los demás?,
hipócrita es lo que eres en realidad.
Tags:
None
-
Arianna Puello - A Kien Va A Engañai
-
Originally Posted by KShef
Con esa cara,con esa actitud,con tus mentiras, ¿a quien va a engañar?
with this face,with this atitude,with ur mies?to whom u think u foolish?
falso, bastardo, no vale pa na.
fake,u bastard,dont worth it
Ángeles caídos,
angels who fall
negros y enfurecidos
, black and angryes
bailan cantan a mi alrededor,
singing and dancing around me
lo veo en tus ojos, ahora sientes el temor,
i see it in ur eyes,now i feel the fear
en la Tierra ya sabes cual es mi misión,
on the earth i know which is my mission
mira, yo no soy persona de tener muchos amigos,
look,i am not the one whom have many friends
pero los que tengo siempre estarán conmigo
but what i have always are with me,
me conocen, me respetan, y están a mi lado,
know me,respect me,and are near to me
puedo contarlos con los dedos de la mano
i can count ,them on my fingers from my hand
siempre la traición se encuentra entre la multitud,
always betray was around
y como no, ahi estabas tu,
and how not,here u are
odiando, envidiando, jodiendo, molestando,
hating,envying,f**cking,nervous
hablando mierda por un tubo, rabiando, criticando,
talking bulshit through a tube, furios,criticizing,
ya que atrás te quedaste,
and u stay fell back
el rap es mi fuerte, parece que lo olvidaste,
rap is my force,it seems u forget it
con lo que tienes debes mas que conformarte,
with what u have u better thanks with (settle)
eres en persona el desastre,
u r in person a disaster
cuando te veo me dan ganas de meterte,
when i see ya u gv me desire to get you(pick you)
pero prefiero joderte con mi arte,
but i prefer to f**k with my art
el arte de mi rimar imparable,
the art of unostoped rhythm
A R I, el micro es mi sable.
ARI, the mic is my sword.
Hay que ver, que mala costumbre la tuya,
u must see the bad habit of u
deja que los niño hagan su vida que pa eso es suya,
let the kids to amek them life that is not urs
no los perviertas, no los destruyas,
not.............,not destroy
con tu ridículas ideas de soplapollas,
with ur ridiculos ideas of an *******
lavador de cerebros, lameculos ambulante,
washing brain,sick of his mind
que no tiene ni dos dedos de frente,
that doesnt have not even 2 fingers of forehead
mamarracho, chupa sangre, quiero perderte de vista,
scare-crow,vampire,I want out of sight,
que la Guardia Civil te coja en la autopista,
the Guardia Civil catch you on the highway
y te encierre de por vida,
and close u for life
porque al final todas tus putas mentiras,
bcz in the end all ur f*****g lies
se convierten en mis verdades,
come out of the light(or u can say bcm truth)
en tus diarreas mentales,
in your mental sick,
te ahogas, tú eres el cuello,
you get down,u r the neck
yo soy la soga, Arianna Puello,
i am the rope,Arianna Puello,
maldita sea la hora,
i damn the time
en conocer a la peor de las personas,
when i knew the worst person
no diré nombre porque la mejor palabra,
i dnt say name cuz the best word
es la que no se ha dicho,
is the one i dnt say
ya he dicho.
i say it
Estamos hartos de ver como haces el payaso,
we are sick of it to see u like a clown
retírate ya de todo esto, hazme caso,
trust me retire from all this
reconoce que lo tuyo ha sido un fracaso,
recognize that u failed
porque todos pasan, él pasa, yo paso, de ti,
bcz all passed,it happent,i step on it too of you
y de tu puta cara, de todo ese rollo de paz y unidad,
and from ur f*****g face ,all this rolls of peace and unity
¿porque no empiezas por respetar a los demás?,
why u dnt start to respect the others?
hipócrita es lo que eres en realidad
really you are stupid. -
Gracia, linda! Bendición
-
con mucho gusto ...y para ti tambien bendicion Originally Posted by KShef
