Please Translate this lyrics to English

Film : Barsaat (2005)
Song: Saajan Saajan

hazaro manzilein hogi
hazaro karwaa honge
nigaahein humko dhundegi
na jaane hum kaha honge

saajan saajan saajan mere saajan mere saajan
teri dulhan sajaungi - 3
wada diya tujhe jo bhi wada diya tujhe main
woh wada nibhaungi main woh wada nibhaauungi
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan
teri dulhan sajaungi - 4

jhilmil sitaaro ki chaiyya
lungi mein teri balaiyaa
itna tujhe pyaar dungi
yeh jindagi waar dungi
muskurati hain najar
dil tadap ke rota hain
aur chot jab lagti hain
uff toh dard bada hota
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan
dard saare uthaungi dard saare uthaungi
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan
teri dulhan sajaungi - 4

maana ke mushkil badi hain
yeh imtehaan ki ghadi hain
pal main bikhar jaaungi mein
hadh se gujar jaaungi main
hum haste hain toh unhe lagta hain hume aadaat hain muskuraane
par woh nadaan itna bhi nahi samajhte gam ko chupaneki
saajan saajan saajan mere saajan
main yuhi muskuraaungi main yuhi muskuraaungi
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan
teri dulhan sajaungi - 2
wada kiya tujhe jo bhi wada diya tujhe main
woh wada nibhaungi main woh wada nibhaauungi
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan
teri dulhan sajaungi - 4

saajan o mere saajan ......

Originally Posted by Thushari

Film : Barsaat (2005)
Song: Saajan Saajan - Darling

hazaro manzilein hogi - There will be a thousand destinations
hazaro karwaa honge - There will be thousands of journeys
nigaahein humko dhundegi - (Your) eyes will search me
na jaane hum kaha honge - Who knows where i will be

saajan saajan saajan mere saajan mere saajan - Darling, oh my darling
teri dulhan sajaungi - 3 - I'll adorn your bride
wada diya tujhe jo bhi wada diya tujhe main - Whatever promise that i had made to you
woh wada nibhaungi main woh wada nibhaauungi - I'll keep that promise
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan - Darling, oh my darling
teri dulhan sajaungi - 4 - I'll adorn your bride

jhilmil sitaaro ki chaiyya - In the shadow of the sparkling stars
lungi mein teri balaiyaa - I'll take all your problems
itna tujhe pyaar dungi - I'll love you so much
yeh jindagi waar dungi - I'll give up my life
muskurati hain najar - (although) My eyes are smiling
dil tadap ke rota hain - My heart is crying desperately
aur chot jab lagti hain - And when i get hurt
uff toh dard bada hota - Then, i swear, it hurts a lot
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan - Darling, oh my darling
dard saare uthaungi dard saare uthaungi - I'll take up/bear all the pains
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan - Darling, oh my darling
teri dulhan sajaungi - 4 - I'll adorn your bride

maana ke mushkil badi hain - I agree that there are a lot of difficulties
yeh imtehaan ki ghadi hain - And this is the testing time
pal main bikhar jaaungi mein - I'll break down in a moment
hadh se gujar jaaungi main - I'll cross my limits
hum haste hain toh unhe lagta hain hume aadaat hain muskuraane - If i smile, then they think that I have a habit of being happy
par woh nadaan itna bhi nahi samajhte gam ko chupaneki - But those ignorant ppl don't understand that i'm hiding my grief
saajan saajan saajan mere saajan - Darling, oh my darling
main yuhi muskuraaungi main yuhi muskuraaungi - I'll just keep smiling like this
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan - Darling, oh my darling
teri dulhan sajaungi - 2 -I'll adorn your bride
wada kiya tujhe jo bhi wada diya tujhe main - Whatever promise that i had made to you
woh wada nibhaungi main woh wada nibhaauungi - I'll keep that promise
saajan saajan saajan mere saajan mere saajan - Darling, oh my darling
teri dulhan sajaungi - 4 - i'll adorn your bride

saajan o mere saajan - oh my darling ......

Here, i've translated this post. hope you'll like my work...

Originally Posted by Suveer

Here, i've translated this post. hope you'll like my work...

Thank you very much dear.........
meaning of this song is very important to me............

Really? wow... I'm glad i could help you! If you need any other help, just post it or pm me. Till then, take care.