Cantau, viori cantau cand inima
Lovita de privirea ta m-a prins in lanturi
Stiu, noi o camera-mpartim in doi
Un sentiment se zbate-n noi - cumva ne poarta

Candva, poate candva (candva) , adresa ta (adresa ta) va fi pe usa mea (pe usa mea),
Vant sau ploi, mereu vom fi in doi, mereu in doi,
Cincisprezece sute noi de zile amandoi...

Viori cantau - ploua in geam
Iar dupa usa auzeam in strada vantul
Le spui : nu ma dau eu nimanui
De moare vreau in groapa lui sa cad petale

Candva, poate candva (candva) , adresa ta (adresa ta) va fi pe usa mea (pe usa mea),
Vant sau ploi, (vant sau ploi), mereu vom fi in doi, (mereu in doi),
Cincisprezece sute noi de zile amandoi...


Candva, poate candva (candva) , adresa ta (adresa ta) va fi pe usa mea (pe usa mea),
Vant sau ploi (vant sau ploi), mereu vom fi in doi (mereu in doi),
Cincisprezece sute noi de zile amandoi... (amandoi)
Cincisprezece sute noi de zile amandoi... (amandoi)
cincisprezece sute noi de zile amandoi...

Cantau, viori cantau cand inima / Violins were singing when my heart
Lovita de privirea ta m-a prins in lanturi / stroken by your look, got me in its chains
Stiu, noi o camera-mpartim in doi / I know, we share a room for two
Un sentiment se zbate-n noi - cumva ne poarta / A feeling is struggling in us - and somehow takes us

Candva, poate candva (candva) , adresa ta (adresa ta) va fi pe usa mea (pe usa mea), / Someday, maybe someday (someday), your address (your address) will be on my door (my door)
Vant sau ploi, mereu vom fi in doi, mereu in doi, / Wind or rain, we will always be together, always be together,
Cincisprezece sute noi de zile amandoi... / Five hundred new days together...

Viori cantau - ploua in geam / Violins were singing - it was raining
Iar dupa usa auzeam in strada vantul / Behind the door I could hear the wind
Le spui : nu ma dau eu nimanui / You say to them: I don't give myself to anyone
De moare vreau in groapa lui sa cad petale / If he dies, I want petals to fall in his grave

Candva, poate candva (candva) , adresa ta (adresa ta) va fi pe usa mea (pe usa mea), / Someday, maybe someday (someday), your address (your address) will be on my door (my door)
Vant sau ploi, mereu vom fi in doi, mereu in doi, / Wind or rain, we will always be together, always be together,
Cincisprezece sute noi de zile amandoi... / Five hundred new days together...


Candva, poate candva (candva) , adresa ta (adresa ta) va fi pe usa mea (pe usa mea), / Someday, maybe someday (someday), your address (your address) will be on my door (my door)
Vant sau ploi, mereu vom fi in doi, mereu in doi, / Wind or rain, we will always be together, always be together,
Cincisprezece sute noi de zile amandoi... / Five hundred new days together...
Cincisprezece sute noi de zile amandoi... / Five hundred new days together...
Cincisprezece sute noi de zile amandoi... / Five hundred new days together...