Translation please - Ivana Kindl - Promjenjiva

Anayone here could help me with these lyrics,please? Thank you

ponekada ne popustam
ne trebam nikoga
mir da mi ometa
ponekada gnjave bas svi
ne znaju prestati
ne mogu disati

pa mi dode da
samo na jedan dan
ili bar na tren
iskljucim ovaj svijet
ponekada bjezim u kut
smeta mi svaki zvuk
pozelim samo muk

ponekada bojim se da
cak me ni ti ko svi
neces razumijeti
pa mi dode da
samo na jedan dan
ili bar na tren
iskljucim ovaj svijet

pa mi dode da
samo da jedan dan
ili bar na tren
iskljucim ovaj svijet

ponekada ne popustam
Sometimes I don't give in
ne trebam nikoga
I don't need anyone
mir da mi ometa
to disturb my peace
ponekada gnjave bas svi
Sometimes everyone is just bothering me
ne znaju prestati
they don't know how to stop
ne mogu disati
I can't breath

pa mi dode da
so I feel like
samo na jedan dan
at least for a day
ili bar na tren
or a moment
iskljucim ovaj svijet
turning off this world
ponekada bjezim u kut
Sometimes I'm running in the corner
smeta mi svaki zvuk
I mind every sound
pozelim samo muk
I want only silence

ponekada bojim se da
Sometimes I'm afraid that
cak me ni ti ko svi
even you like everyone else
neces razumijeti
won't understand me
pa mi dode da
so I wish to
samo na jedan dan
ili bar na tren
iskljucim ovaj svijet
turn off this world
at least for a day
or for a moment

pa mi dode da
samo da jedan dan
ili bar na tren
iskljucim ovaj svijet

thanq you very much for your fast reply, that was great (:

You're welcome!