Mahmoud El Eissely - Tool Manty Ganby album transliteration

Hi Guys. I´d like to know the lyrics of this album on english fonts. Im crazy abt Mahmood El Esseily but i havent found most of his lyrics. If u know a site where i can find them, specially El Tareeq El Sah, Ill apreciate it so much. Thx!!

I couldn't find them in English font, but no problem, I'll write them for you
just give me a time

Mahmood El Esseily - Toul ma inty ganby

طول مانتي جنبي بلقيكي تاملي وش السعد عليا
toul ma inty ganby bala2eeki temli wesh el sa3adah 3alaya
حبيبة قلبي ومعاكي نقصني ايــــــــــــــــــــــة
7abeebit 2alby, o ma3aki na2essni eh
طول مانتي جنبي عمال اقرص فنفسي كل شوية
toul ma inty ganby, 3ammal ar2os fe-nafsy kol shoaya
ومش مصدق الي انا دلوقتي فيـــــــــــــــــــــة
o mosh messadda2w elle ana delwa2ty feh
لالا انا ضعت خلاص انا قلبي ياما حير ناس
la la ana d'3t khalas, ana 2alby yama 7ayyar nas
وبقيت قدامك حساس لالا انا ضعت خلاص
o b2eet 2oddamak 7assas, la la ana d'3t khalas
يرحم زمن الي لف و داس وبقيت قدامك اداس
yer7am zaman elle laff o das o ba2eet 2oddamak kol el nas
طول عمري بحلم ولا عمري حلمت باكبر من كدا لية
toul 3omry ba7lam wala 3omry 7lemt be-akbar men keda leyya
وربنا يعلم حبيتك قد ايـــــــــــــــــة والبادي اظلم
o rabbena ye3lam 7abeetak 2add eh o el-bady azlam
هتنامي تقومي علي حب و حنية وريني اية بقي ال ممكن تعميلية
ha-tnamy o t2oumy 3ala 7ob o 7eneyya wareeni eh ba2a elle momken te3melih

Mahmood El Esseily - Tarateer

طراطير طراطير طراطير نايمين نايمين نايمين
tarateer tarateer tarateer, naymeen naymeen naymeen
فايقين او مش فايقين والله ما فرقتش كتير
fay2een aw mosh fay2een, wallah ma far2etsh kteer
زمامير زمامير زمامير مبنسمعش لبعض كتير
zamameer zamameer zamameer, ma bnesma3sh le-ba3d' kteer
سامعين او مش سامعين والله مافرقتش كتير
sam3een aw mosh sam3een, wallah ma far2etsh kteer
كلمة توديهم و كلمة تجيبهوم عايشين كأن الحال عاجبهم
kelma twaddeehon o kelma tgeebhom, 3aysheen ka2en el-7al 3agebhom
طول ما في حاجة ماليه جيبهم يا تري دا الي جايبنا لورا
toul ma fi 7aga malyah geebhom ya tara dah elle gayebna le-wara
بلالين بلالين بلالين منفخين منفخين منفخين
balaleen balaleen balaleen, mnfkheen mnfkheen mnfkheen
طب علي مين علي مين علي مين والله مافرقتش كتير
tab 3ala meen 3ala meen 3ala meen, wallah ma far2etsh kteer
وطوابير طوابير طوابير واقفين واقفين واقفين
o tawabeer tawabeer tawabeer, wa2feen wa2feen wa2feen
مستنين اية مش عارفين والله مافرقتش كتير
mestaneyen eh mosh 3arfeen wallah ma far2etsh kteer
لما تضايق لازم تزغرط ولما تنبسط لازم تعيط
lamma teddaye2 lazim tezaghratt, o lamma tenbeset lazim te3ayyat
وكل اسود بقي شكلة ابيض ياتري ده اللي جايبنا لورا
o kol aswad ba2a shakloh abyad, ya tara dah elle gayebna le-wara
فهمين لا مش فاهمين والله ما فرقتش كتير والله ما فرقتش كتير
fahmeen la mosh fahmeen, wallah ma far2etsh kteer, wallah ma far2etsh kteer

Thx u so much Lo Olya, U r so sweet, u cant imagine Im so happy for this favor!!!

You're most welcome.
Glad because I'm helping you..

Mahmood El Esseily - As3ab 7aga

اصعب حاجه فى العالم
as3ab 7aga fe el-3alam
اللى بتحبه مش فاهم
elle bet7eboh mosh fahem
انك بتحبه وبتفكر فيه
Inak bet7eboh o betfakkar fih
احلى حاجه فى الدنيا
a7la 7aga fe el-dunya
انه يجيلك فى ثانيه
inoh yegeelak fe thanyah
يطلع حاسس باللى انت حاسس بيه
yettla3 7ases be-elle inta 7ases bih
وييجى يقولك دا عينى
o be-yegy ye2oullak dah 3eeni
مابتتشال من عليك
ma btetshal men 3alik
ونفسى قلبك ينادينى مبفكرش غير فيك
o nafsy 2albak yenadeeni, mabafakkarsh 3'eer fik
امتى هتيجى تقولهالى
emta ha-teegi t2oulhaly
دانت مسهرنى ليالى
dah-inta msahharni layaly
ومضحك عليا صغير وكبير
o mda77ak 3alaya s3'eer o kbeer
ونظام التقل ده انا عارفه
o nezam el-to2l dah ana 3arfoh
دالحب فى عنيك انا شايفه
dah el-7ob fe 3enik ana shayfoh
ليه تخبى عليا ده سرك فى بير
leh tekhabby 3alayya dah serrak fe beer

Mahmood El Esseily - E7sasak Eh El-nahar-dah


احساسك اية النهاردة وانا جيلك في بيتك جي اقول لاهلك قد اية انا حبيتك
E7sasek eh el-nahar-dah o ana gayyalak fe beetk gay 2a2oul le-2ahlak 2add eh ana 7abeetik
جاي للبيت بحاله متكلم يوم بطوله جو قلبي الكلام ده بس يارب اعرف اقوله
gay lel-beet be-7aloh metkallem youm be-youloh, gwa 2alby kalam dah bass ya rab a3raf 2a2ouloh
واكيد قلبك بيرقص وا كيد قلبك قلقان وانا برضه زيك واكتر مستني من زمان
o akid 2albak beyr2oss o akid 2albak 2al2an, o ana bardoh zayyak o aktar mestani men zaman
اليوم الي تبقي فية دايما حواليا افضل احبك واشيلك جوا عنيــــــــــــــــــــا
el-youm elle teb2a fih dayman 7awalaya, afd'al ganbak o asheelak gwa 3enaya
اقرب الناس لقلبي جاين كمان معاي ده ابويا ودي امي و اختي طبعا عارفها
2a2rab el-nas le-2alby gaeyen kaman ma3aya, dah abouya o de mamty o okhty tab3an 3arfaha
وطبعا ابن خالتي قاعد في البيت مستني مش عايز يكلمني اصلوه خايف اكتر مني
o tab3an ebn khalty 2a3ed be el-beet mestanni mosh 3ayez yekalemni asloh khayef aktar menni

Thx again. U are making me so happy. Id like to know El Tareeq El sa7 lyrics. I hope u or anybody else can do it. Muack!

You're welcome, that's great
Here you go..

Mahmood El Esseily - El-Tareeq El-sa7

شيل الدين من الدنيا هتتحول في ثوانى لغابة
sheel el-deen men el-dunya ha-tet7awwel fe thawani le-ghabah
بس ازاي الناس هتقرب لو شايفينوا كئابة
bass ezzay el-nas ha-t2arrab law shayfeeno ka2abah
عارف ليه بيجلنا امل ودايما بيروح كالعادة
3aref leeh beygelna amal o dayman beyrou7 kal-3adah
فاكرين الطريق الصح مفيهوش سعادة
fakreen el-taree2 el-sa7 mafihoush sa3adah
نار او جنة الدنيا تعشها انت بتختار بإرادتك
nar aw gannah, el-dunya t3esh-ha inta btekhtar be-2eradtak
لو ربنا قال لك ده غلط قالها علشان مصلحتك
law rabbena 2allak dah ghalat, 2alha 3alashan masla7tak
اللي بيضحك للدنيا الدنيا هتضحك له زيادة
elle beyd'a7ak lel-dunya, el-dunya ha-ted'7ak loh zyada
حب وخلي الكل يحب يا ناس ده الحب عبادة
7ob o khalli el-kol ye7eb, ya nas dah el-7ob 3ebadah
!ايوه إكره أي غلط ومتكرهش الغلطان
Aywa ekrah ay ghalat o ma-tekrah-sh el-ghaltan
كان ممكن تبقي انت مكانه، تكون في التوبة طمعان
kan momken teb2a inta makanoh, tkoun fe el-touba tam3an
او تايه ومحدش دله الصح طريقه إزاي
aw tayeh o ma7addish dalloh el-sa7 tare2oh ezzay
ادعيله ربنا يهديه، ويغير عمره الجاي!
ed3eeloh rabbena yehdeh, o yeghayyar 3omroh el-gay

Hi guys. I appreciate ur help :*
I`d like to know the meaning of this phrase coz it has been hard for me to guess the whole idea. Somebody told me n Im supposed to guess it :$.
me7taglek teb2a m3aya fe kol youm fe kol mawkef
nefsy bgad 23raf emta we ezay hanefdal 3alatool ma3a ba3d

Originally Posted by FREIJA

Hi guys. I appreciate ur help :*
I`d like to know the meaning of this phrase coz it has been hard for me to guess the whole idea. Somebody told me n Im supposed to guess it :$.
me7taglek teb2a m3aya fe kol youm fe kol mawkef
nefsy bgad 23raf emta we ezay hanefdal 3alatool ma3a ba3d

I need you to be with me in everyday and in every situation

I really want to know when and how we will always be together

Can anyone translate the song above "Mahmood El Esseily - E7sasak Eh El-nahar-dah". Thx uuuuuuuuuu :*

here you go:

Mahmood El Esseily - E7sasak Eh El-nahar-dah


احساسك اية النهاردة وانا جيلك في بيتك جي اقول لاهلك قد اية انا حبيتك
E7sasek eh el-nahar-dah o ana gayyalak fe beetk gay 2a2oul le-2ahlak 2add eh ana 7abeetik
What are you feeling today as I will be coming over today to tell your family how much I love you?

جاي للبيت بحاله متكلم يوم بطوله جو قلبي الكلام ده بس يارب اعرف اقوله
gay lel-beet be-7aloh metkallem youm be-youloh, gwa 2alby kalam dah bass ya rab a3raf 2a2ouloh
I'm coming directly to your house for an entire day, to express things my heart wish to say and hopefully I don't stutter/falter

واكيد قلبك بيرقص وا كيد قلبك قلقان وانا برضه زيك واكتر مستني من زمان
o akid 2albak beyr2oss o akid 2albak 2al2an, o ana bardoh zayyak o aktar mestani men zaman
I'm sure your heart is dancing, sure that your heart is nervous, and I feel the same as you as I've waited for this moment for so long

اليوم الي تبقي فية دايما حواليا افضل احبك واشيلك جوا عنيــــــــــــــــــــا
el-youm elle teb2a fih dayman 7awalaya, afd'al ganbak o asheelak gwa 3enaya
The day that you will always be beside me, I will carry you in my eyes
basically it means when they marry he will treat her as a princess

اقرب الناس لقلبي جاين كمان معاي ده ابويا ودي امي و اختي طبعا عارفها
2a2rab el-nas le-2alby gaeyen kaman ma3aya, dah abouya o de mamty o okhty tab3an 3arfaha
My loved ones are also coming with me, this is my dad, my mother, and my sister of course you know each other

وطبعا ابن خالتي قاعد في البيت مستني مش عايز يكلمني اصلوه خايف اكتر مني
o tab3an ebn khalty 2a3ed be el-beet mestanni mosh 3ayez yekalemni asloh khayef aktar menni
And of course my cousin is waiting at home for the news, he doesn't wanna talk to me because he's more afraid than I am