I've found the translation on the internet. Hope it's correct.
Ta matia katakokkina vammena
Rotane anipomona pou’na sai
Ki afou apofasistike
Kalos na pas ma na thimasai
Navagisa kai egina karavi vithismeno sta nera sou
Navagisa sou leo den boro na ziso makria sou
Navagisa gia sena ki i dolia perifaneia mou kirtonei
Sfiggo tin kardia mou ma i atimi matonei
To hastouki tis agapis me skotonei
I nihta ksimeronei pali nihta
Ma kano ti dikia mou prosevhi
Aggelos na’rthei na sou pei
Na ksanartheis edo giati
Navagisa kai egina karavi vithismeno sta nera sou
Navagisa sou leo den boro na ziso makria sou
Navagisa gia sena ki i dolia perifaneia mou kirtonei
Sfiggo tin kardia mou ma i atimi matonei
To hastouki tis agapis me skotonei
The eyes are dyed deep red
They’re impatiently asking where you are
And although it was decided
Be well, but remember
I sailed and turned into a boat sinking in your waters
I sailed I’m telling you I can’t live away from you
I sailed for you and the wretched pride bends me
I tighten my heart but the dishonesty bleeds
The slap of love kills me
Night breaks again into night
But I do my own prayer
(That an) angel will come to tell me
(that you will) return here because
I sailed and turned into a boat sinking in your waters
I sailed I’m telling you I can’t live away from you
I sailed for you and the wretched pride bends me
I tighten my heart but the dishonesty bleeds
The slap of love kills me
Tags:
None
-
Ploutarhos Giannis - To hastouki tis agapis
-
"I have fear for nothing and I have hope for nothing, I am, therefore, free."
Nikos Kazantzakis -
yeah.translate of songs add different topics and i don't find.couldn't you make the section of search?
-
Dear Mirvee, I'm not sure what you mean...? What section of search are you walking about?
"I have fear for nothing and I have hope for nothing, I am, therefore, free."
Nikos Kazantzakis -
example.we writen to google something and it find.some web sites have got this system.we can writen to section a thing( example: Giannis ploutarxos- to hastouki tis agapis lyrics) and we can find quickly.i hope that i explained
-
maybe this link posted by BleakHeart will be useful to you:
http://www.allthelyrics.com/forum/le...ease-read.html -
-
That search option does not work with Greek characters. It's somewhat useless for us... :/
"I have fear for nothing and I have hope for nothing, I am, therefore, free."
Nikos Kazantzakis -
hımmm.ok