Buena Vista Social Club - Candela

Thread: Buena Vista Social Club - Candela

Tags: None
  1. jardinero said:

    Default Buena Vista Social Club - Candela

    The lyrics of 'Candela' sound like they could be fun--here is what Wikipedia says about it:

    "Candela" is a popular song written by Faustino Oramas with lyrics rich with sexual innuendo. On the album it is sung by Ibrahim Ferrer who improvises vocal lines throughout the track, and the whole ensemble perform an extended descarga.

    [ http://en.wikipedia.org/wiki/Buena_V...l_Club_(album) ] edit: corrected bad link; video: http://www.youtube.com/watch?v=fzFA6VNL9rI
    Ferrer was about 70 when the album was recorded in 1996.

    I found 2 versions of the lyrics and merged them together, with alternative words in square brackets []. Anything sung by the chorus is in parentheses () and repeats are in curly brackets {3x}.

    Candela

    (Ay candela, candela, candela, me quemo aé [ae].) {2x}

    Puso un baile una jutía, para una gran diversión.
    De timbalero un ratón, que alegraba el campo un día.
    Un gato también venía, elegante y placentero,
    'Buenas noches, compañero'
    siempre dijo [fijo] así el timbal
    'Para alguien aquí poder [para ahi el tipo de] tocar,
    para descansar un poco'.
    Salió el ratón medio loco,
    'también voy a descansar'.
    Y el gato en su buen bailar, bailaba un danzón liviano.
    El ratón se subió al [sube a] guano, y dice bien placentero:
    ¡Y ahora si quieren bailar, búsquense [busquen] otro timbalero!

    (Ay candela, candela, candela, me quemó aé.)
    Ay candela, candela, candela, me quemó aé.
    (Ay candela, candela, candela, me quemó aé.)
    Oye, Faustino Orama' y sus compañeros,
    necesito que me apaguen el fuego.
    (Ay candela, candela, candela, me quemó aé.)
    Margarita llama pronto a los bomberos para
    que vengan a apagar el fuego.
    (Ay candela, candela, candela, me quemó aé. )
    Oye, si estás perdida llama a los siete ceros,
    y asi vendrán más pronto los bomberos.
    (Ay candela, candela, candela, me quemó aé.)
    Ay candela, candela, candela, me quemo aé, mama
    (Ay candela, candela, candela, me quemó aé.) {3x}

    ¡Aaaaaaaay!
    (Me quemo aé) {2x}

    Tilán tilán [Dilan, dilan] (Me quemo aé) {...}
    Didilán didilán [diriran, diriran] (Me quemo aé) {...}

    Margarita que me quemo (me quemo aé)
    Yo quiero seguir gozando (me quemo aé)
    La candela me está llevando [llamando] (me quemo aé)
    Me gusta seguir guarachando (me quemo aé)
    Esta tarde venimo' acabando (me quemo aé)
    Como quiera venimo' [seguimo'] tocando (me quemo aé)
    La mujer cuando se [de] agacha (me quemo aé)
    Se le abre el entendimiento (me quemo aé)
    La mujer cuando se [de] agacha (me quemo aé)
    Se le abre el entendimiento (me quemo aé)
    Y el hombre cuando la mira (me quemo aé)
    Se le para el pensamiento (me quemo aé)
    De tí [ti] me gusta una cosa (me quemo aé)
    Sin que me cueste trabajo (me quemo aé)
    De tí [ti] me gusta una cosa (me quemo aé)
    Sin que me cueste trabajo (me quemo aé)
    De la barriga pa'rriba [pa' arriba] (me quemo aé)
    De la cintura pa' abajo (me quemo aé)
    Mira se quema, se quema, mama (me quemo aé)
    Mira se quema, se quema, oye (me quemo aé)
    Mira mama que me quemo (me quemo aé)
    Mira llama pronto a los bomberos (me quemo aé)
    para que vengan a apagar el fuego (me quemo aé)
    Mira que el fuego me está quemando (me quemo aé)
    Y yo quiero seguir guarachando (me quemo aé)
    Mira se quema Báyamo (me quemo aé)
    mira que Songo está que arde (me quemo aé)
    Mira se quema La Maya (me quemo aé)
    mira ese pito que suena. (me quemo aé)
    Malaguën está que corta mama (me quemo aé)
    Santiago de Cuba está que te mete en llamas (me quemo aé)
    Se quema, se quema, oye, mira (me quemo aé)
    me quemo, me quemo. (me quemo aé)
    Mira que me quemo, (me quemo aé)
    oye, yo quiero seguir guarachando. (me quemo aé)
    Mira mama que yo vengo quemando. (me quemo aé)
    Faustino Orama' tú está acabando (me quemo aé)
    Mira se quema, se quema (me quemo aé)
    Pero mira mi mami se quema (me quemo aé)
    Oye se quema, se quema (me quemo aé)
    Last edited by jardinero; 06-01-2010 at 09:04 PM.