D'paso - La Mirada to english

Thread: D'paso - La Mirada to english

Tags: None
  1. Aish's Avatar

    Aish said:

    Default D'paso - La Mirada to english

    To english please ?

    D'paso - La Mirada

    A veces me entrego
    Me dejo llevar por las ganas
    Y esta noche es otra noche
    Que entre los dedos se me escapa

    A veces me entrego a tu dulce veneno
    Que abraza mi pecho y mi espalda
    Y destruye mis besos (Uhuuu…)

    A veces quiero y no puedo
    Me faltan tus besos
    Pierdo hasta el aliento
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo

    Te busco en mi cama
    Porque solo intento hacerte mía
    De la manera que
    A mi me dictan las normas del corazón

    Te busco en mi cama
    Pero no te encuentro, sigue vacía
    Como estoy yo por dentro (Oooo)

    A veces espero, tal vez la mirada
    Que abrase mi pecho y mi espalda
    Contra la almohada

    A veces te encuentro
    Detrás de mi espejo
    Y estas para burlarte
    De todo lo que siento

    A veces quiero y no puedo
    Me faltan tus besos
    Pierdo hasta el aliento
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo

    Te busco en mi cama
    Porque solo intento hacerte mía
    De la manera que
    A mi me dictan las normas del corazón

    Te busco en mi cama
    Pero no te encuentro, sigue vacía
    Como estoy yo por dentro

    A veces quiero y no puedo
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo
    Te busco en mi cama
    Te busco y no te encuentro
    A veces quiero y no puedo
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo
    Te busco en mi cama
    Te busco en mi cama
    A veces quiero y no puedo
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo
    Te busco en mi cama
    Te busco y no te encuentro
    ...Onlar bilmez onlar bilmez
    Bakarlar yüzüme
    Sanki yoksun gibi
    Sanki yalanmışız gibi...
     
  2. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    A veces me entrego / Sometimes I surrender
    Me dejo llevar por las ganas / I let me let by desire
    Y esta noche es otra noche / And tonight is another night
    Que entre los dedos se me escapa / That's running away between my fingers

    A veces me entrego a tu dulce veneno / Sometimes I give myself up to your sweet venom
    Que abraza mi pecho y mi espalda / That embraces my chest and my back
    Y destruye mis besos (Uhuuu…) / And destroys my kisses

    A veces quiero y no puedo / Sometimes I want and can not
    Me faltan tus besos / I miss your kisses
    Pierdo hasta el aliento / I even lose my breath
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo / And I want to embrace you, but I don't have you

    Te busco en mi cama / I look for you in my bed
    Porque solo intento hacerte mía / Because I just try to make you mine
    De la manera que / In the way
    A mi me dictan las normas del corazón / That the standards of my heart dictate

    Te busco en mi cama / I look for you in my bed
    Pero no te encuentro, sigue vacía / But I don't find you, it's still empty
    Como estoy yo por dentro (Oooo) / As I am inside

    A veces espero, tal vez la mirada / At times I expect, maybe the look
    Que abrase mi pecho y mi espalda / That burns my chest and my back
    Contra la almohada / Against the pillow

    A veces te encuentro / Sometimes I find you
    Detrás de mi espejo / Behind my looking-glass
    Y estas para burlarte / And you're there to make fun
    De todo lo que siento / Of all I feel

    A veces quiero y no puedo / Sometimes I want and can not
    Me faltan tus besos / I miss your kisses
    Pierdo hasta el aliento / I even lose my breath
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo / And I want to embrace you, but I don't have you

    Te busco en mi cama / I look for you in my bed
    Porque solo intento hacerte mía / Because I just try to make you mine
    De la manera que / In the way
    A mi me dictan las normas del corazón / That the standards of my heart dictate

    Te busco en mi cama / I look for you in my bed
    Pero no te encuentro, sigue vacía / But I don't find you, it's still empty
    Como estoy yo por dentro (Oooo) / As I am inside

    A veces quiero y no puedo / Sometimes I want but can not
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo / I want to embrace you, but I don't have you
    Te busco en mi cama / I look for you in my bed
    Te busco y no te encuentro / I look for you but don't find you
    A veces quiero y no puedo / Sometimes I want but can not
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo / I want to embrace you, but I don't have you
    Te busco en mi cama / I look for you in my bed
    Te busco en mi cama / I look for you in my bed
    A veces quiero y no puedo / Sometimes I want but can not
    Yo quiero abrazarte, pero no te tengo / I want to embrace you, but I don't have you
    Te busco en mi cama / I look for you in my bed
    Te busco y no te encuentro / I look for you but don't find you