Can someone translate these Elitni Odredi songs for me, please? It would mean soooooooo much!!! Hvala!!!!!!!!!
Elitni Odredi - Oprosti Mi
Gospoda baby Platina Bash he sve extra,zar ne? ajde..... slushaj.....
ref 2x: Oprosti mi,oprosti mi, za sve rane i dane kad rechi stanu negde izmedju nas,
vreme prolazi a ljubav traje srce kazhe oprosti al ti ne chujem glas
Hocesh iste poteze u kazinu koji vara imam jednu kraljicu vadim josh 3 iz rukava
zhivot nije fer niko mi nije ravan danas je sve strava sutra shetash ulicama sama
kod mene ti je udobno kod mene ti je toplo evo dolazi zima eto nazovi me skotom
upozn'o sam zhene znam da niste cvecke ona vara mene znachi ona ide peshke suze
nemaju cenu ne mogu da popustim chudno je al pamtim samo one koje propustim imam
jedan zhivot svaka sekunda je skupa pravish se pametna na kraju izpadnesh glupa voli
me do jutra sutra nadji nekog drugog oprosti mi al ne mogu stvarno nishta drugo znam
da si iskrena i sva tako fina nishta nije kako izgleda ne treba ti psiha....
ref 2x: Oprosti mi,oprosti mi, za sve rane i dane kad rechi stanu negde izmedju nas,
vreme prolazi a ljubav traje srce kazhe oprosti al ti ne chujem glas
druzhe sedi,odmari i pomozi drugu opet sam u bifu sa zhivotom i oprosti mi shto
kasnim valjda poznajesh moj moto otom potom kad okrenem ti glavu i oprosti kad se
derem valjda nekad samu upravu i ti znash kada nocu sve me cheshce bedak uzme pa smo
tad u onom spoju klasika beton alkohol i usne i tad trazhim neshto svoje neki rekli
bi i uspeh ja cu chovek biti uvek radio bi svashta sad u trci sa tom zheljom da mi
java bude mashta al je previshe daleko kada snovi nazad vuku i kad sanjam tebe pored
dobro pamtim onu klupu znash ne znam shta da mislim pustim prichu na papir al je
vrlo kratko pratim a i rekli su mi davno da to vreme lechi sve meni prolazi ko rane
ali ne lechi bash nishta nisam rekao kad plachesh vec kad cutish da si pichka
ref 2x: Oprosti mi,oprosti mi, za sve rane i dane kad rechi stanu negde izmedju nas,
vreme prolazi a ljubav traje srce kazhe oprosti al ti ne chujem glas
Ti znash da znam te jako dobro svi smo u problemu al shta je s tobom mnogo vuchesh
sa sobom ko da imash bif sa bogom jeste zhivot pos'o al njim se pogreshno bavish
shvatish da pogreshno radish kad praznu slamu mlatish znam da patish s tobom svi
rade oprezno svako se tobom opek'o svako te gleda popreko sve si opako zajeb'o
druzhe moj shta je bilo sa nama nekad smo bili bili jedno k'o ekipa zajebana
kenjash mi da niko od nas nije bio uz tebe klinkama se hvalish da si oter'o nas
kretene i tu kurvu shto imash pored sebe loshe ti donosi pricha ti shta da radish
okolinu ti ne podnosi jeste vikend jeste ulica nasha puna chasha je izdaja dodje
ekipa pukne k'o staklena flasha woooow misli shta hocesh misli o meni sve najgore
oprosti druzhe al ja ti zhelim samo najbolje....
ref 2x: Oprosti mi,oprosti mi, za sve rane i dane kad rechi stanu negde izmedju nas,
vreme prolazi a ljubav traje srce kazhe oprosti al ti ne chujem glas
From: http://lyricstranslate.com
Zelim vas na mtv-u, na gremiju, zelim put oko sveta, da svi cuju, da elitni je jedinica repa ,osvajaju, to su odredi, elitni odredi
ref
moji drugovi vole samo dzek i chivas puni klubovi ribe budu gde se ima pare kukovi da mi celo vece igra da je imam samo sipaj...moji drugovi vole samo dzek i chivas puni klubovi ribe budu gde se ima pare kukovi da mi celo vece igra da je imam samo sipaj...
Kad snimim malu samo gledam je gledam je i pustim pricu kazem neznam je zeza te a ja kuliram sad trezna je neka je tek је 12 sati vec za pola sata nema gde a ona voli te stvari armani kanvali martini kampari ja bih sve to dao i znas da ceo grad je prati i ceo grad bi da joj plati ali niko nije imao...
ref
moji drugovi vole samo dzek i chivas puni klubovi ribe budu gde se ima pare kukovi da mi celo vece igra da je imam samo sipaj...moji drugovi vole samo dzek i chivas puni klubovi ribe budu gde se ima pare kukovi da mi celo vece igra da je imam samo sipaj...
Sad sam bio snjom ovu celu noc jer je lepa kaoo greh greh (aa) moj omiljeni broj skino sam je skros i ima broj 5..5..(aa) sta ima i sta imamo mnogo mnogo riba da se snjima igramo cujem se sa Dijanom volim s Tijanom iako ovde znaju da spavam s Ivanom
ref
moji drugovi vole samo dzek i chivas pune klubovi ribe budu gde se ima pare kukovi da mi celo vece igra da je imam samo sipaj...moji drugovi vole samo dzek i chivas pune klubovi ribe budu gde se ima pare kukovi da mi celo vece igra da je imam samo sipaj...
Ja hocu rep, ribu od 9 do 5 ja hocu svet da kazem neverujem to nije bes za moju bracu sipaj dzek za one 2 hocu vip i separe (aa) svi se primaju tu ajde smiri drugare jer svi cimaju nju ok platicemo njima ako imaju dug nisam ti drug ja bi sa tobom jedan krug
Moi drugovi.. puni klubovi..pare kukovi...da je imam samo sipaj..
ref x2(kristijan)
moji drugovi vole samo dzek i chivas puni klubovi ribe budu gde se ima pare kukovi da mi celo vece igra da je imam samo sipaj...moji drugovi vole samo dzek i chivas puni klubovi ribe budu gde se ima pare kukovi da mi celo vece igra da je imam samo sipaj...BOOM
Ja sam kulijana batice,
znas me, ako ne, onda svatices,
nosim airmax patike,
u grudima je srce, u rukama novcanice.
Da da, da da, prepoznaj me po obrvi,
ne ne, mala ne nedam odmah mobilni,
znam ti bi sve od jednom,
mozemo kod mene pa polako sve to redom.
Da, danas svako ti je rodjeni,
sutra ti rodjeni, nisu ni na dodjem ti,
samo iskuliras to, pustis bit da vozi,
slusas hit dok vozis, to je trip novi,
ovo su novi hitovi, mi dobri ko stil novi
koji volis, Cvija i elita u lovi mala,
probaj da nas ulovis...
REF
Svako vece svakog dana, samo kulijana
svako vece svakog sata, kulijana
i ti mi reci, kulijana
nebitno gde si, kulijana
sta da se desi, kulijana
samo,samo, kulijana
Ja sam ortak skockan fino ko Pacino,
zivot je kocka, ja za ribe sam kazino,
kazu da ja s Drimom fino, kada ih privodimo,
kurve sam pridobio, ti si selo bir'o,
Cvijo matori, reci im kako je (brate)
kulijana, da tako je,
sta kako je sipaj viski s ledom,
svako dno tako je, pa mala je sa Reljom.
Evo devedeset prvo, drugo, trece,
svako drugo vece, tu stvarno dugo klece
bas puno dece, bi sa mnom puna srece,
vec sam im reko samo lay back bejbe,
a znas da posle vole, da ih cekam posle skole,
ja je spustim posle dole, bude dobra, posle ode,
ovde ostanem ja, da ima koga da sanja,
kad legne da spava, samo kulijana...
REF
Svako vece svakog dana, samo kulijana
svako vece svakog sata, kulijana
i ti mi reci, kulijana
nebitno gde si, kulijana
sta da se desi, kulijana
samo,samo, kulijana
A ja sam jako mali bio kad sa shatio da
zivot zivi samo onaj koji prati svoj san,
ja sam ostao sam, pa sam platio gram,
tad sam shvatio grad da zeli da umrem mlad.
Boze, reci kako sve ide,
pare se trose na flase i ribe,
mnoge su prosle, al' se vrate da me vide,
i ajmo opet da sjebemo cifre,
a ja sam lik koga znate iz kraja,
i sve te klinke me prate do stana,
dodju do vrata, tada shvate da spavam,
i svaki dan srce stane zbog para,
i vidis mene, vidis sto stepeni,
njih sto se sredi, njih sto se sledi,
ajde kreni, svasta izdesavalo se,
nismo hteli, ma mnogo overavalo se
REF 2x
Svako vece svakog dana, samo kulijana
svako vece svakog sata, kulijana
i ti mi reci, kulijana
nebitno gde si, kulijana
sta da se desi, kulijana
samo,samo, kulijana
From: http://lyricstranslate.com