Stelios Kazantzidis - Της γερακίνας γιος ... English Translation?

Thread: Stelios Kazantzidis - Της γερακίνας γιος ... English Translation?

Tags: None
  1. dazeen said:

    Default Stelios Kazantzidis - Της γερακίνας γιος ... English Translation?

    http://www.youtube.com/watch?v=1Z06DiSTNS8

    can anyone please translate this to english please?

    ΤΗΣ ΓΕΡΑΚΙΝΑΣ ΓΙΟΣ
    Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
    Στίχοι: Κώστας Βίρβος
    Ερμηνεία: Γιώτα Νέγκα

    Ούτε στρώμα να πλαγιάσω,
    ούτε φως για να διαβάσω
    το γλυκό σου γράμμα, ωχ, μανούλα μου
    Καλοκαίρι κι είναι κρύο
    ένα μέτρο επί δύο
    είναι το κελί μου, ωχ, μανούλα μου

    Μα εγώ δε ζω γοντατιστός ,
    είμαι της γερακίνας γιος (2)
    Τι κι αν μ' ανοίγουνε πληγές
    εγώ αντέχω τις φωτιές (2)
    Μάνα μη λυπάσαι, μάνα μη με κλαις

    Ένα ρούχο ματωμένο
    στρώνω για να ξαποσταίνω
    στο υγρό τσιμέντο, ωχ, μανούλα μου
    Στο κελί το διπλανό μου
    φέραν κάποιον αδελφό μου
    πόσο θα τραβήξει, ωχ, μανούλα μου

    Μα εγώ δε ζω γονατιστός
    είμαι της γερακίνας γιος (2)
    Τι κι αν μ' ανοίγουνε πληγές
    εγώ αντέχω τις φωτιές (2)
    Μάνα μη λυπάσαι, μάνα μη με κλαις
  2. haykomusic said:

    Default

    can sombody write down this song with latin letter please,thanks
  3. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    Latin


    Giota Negka - Tis gerakinas gios


    Oute stroma na plagiaso
    Oute fos gia na diavaso
    To gliko sou gramma, oh, manoula mou
    Kalokairi ki einai krio
    Ena metro epi dio
    Einai to keli mou, oh, manoula mou

    Ma ego de zo gontatistos
    Eimai tis gerakinas gios (x2)
    Ti ki an m'anoigoune pliges
    ego anteho tis foties (x2)
    Mana mi lipasai, mana mi me klais

    Ena rouho matomeno
    Strono gia na xapostaino
    Sto igro tsimento, oh, manoula mou
    Sto keli to diplano mou
    Feran kapoion adelfo mou
    Poso tha travixei, oh, manoula mou


    Ma ego de zo gontatistos
    Eimai tis gerakinas gios (x2)
    Ti ki an m'anoigoune pliges
    ego anteho tis foties (x2)
    Mana mi lipasai, mana mi me klais
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"