Ghada Ragab - Wahayati

Help needed for this song



Thanks

Wa7yati means “promise me on my life” so ill use the words “promise me” in the translation

وحياتي
Wa7yati
Promise me on my own life
-------------------------------------------------
وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهاية
Wa7yati 5aleeni bra7ti 7ala2i l7eerti nhaya
Promise to leave me my own, ill find an end to my confusions
وحياتي أنا هبعد عايزة أتأكد أيه جواية
Wa7yati ana hab3d 3ayza at2akid eih gowaya
I promise to go away, I want to make sure of whats within me
أنا كدا مش هقدر أفكر لالا أستحالة
Ana kida mush ha2dar afakar la la esti7ala
I wont be able to think like this, no no, its impossible
يا حبيبي و حياتي ستنى شوية و تعالى
Ya 7bibi o 7yati stana shway o ta3ala
My love, my life, wait a little and come
وحياتي ... وحياتي
Promise me, promise me

حيرتي بقالها ليالي و البعد حيحلهالي
7etri ba2alha layali wilbo3d 7ay7ilhali
My confusion has been there for many nights, and distance will solve it for me

وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهاية
Wa7yati 5aleeni bra7ti 7ala2i l7eerti nhaya
Promise to leave me my own, ill find an end to my confusions
وحياتي أنا هبعد عايزة أتأكد أيه جواية
Wa7yati ana hab3d 3ayza at2akid eih gowaya
I promise to go away, I want to make sure of whats within me
أنا كدا مش هقدر أفكر لالا أستحالة
Ana kida mush ha2dar afakar la la esti7ala
I wont be able to think like this, no no, its impossible
يا حبيبي و حياتي ستنى شوية و تعالى
Ya 7bibi o 7yati stana shway o ta3ala
My love, my life, wait a little and come
وحياتي ... وحياتي
Promise me, promise me

نفسي بأجابة لسؤالي مين أنت بنسبالي
Nifsi b2ijaba lso2ali mein ent bilnisbali
I want an answer to my question, “who are you to me?”

وحياتي خليني برحتي حلاقي لحيرتي نهاية
Wa7yati 5aleeni bra7ti 7ala2i l7eerti nhaya
Promise to leave me my own, ill find an end to my confusions
وحياتي أنا هبعد عايزة أتأكد أيه جواية
Wa7yati ana hab3d 3ayza at2akid eih gowaya
I promise to go away, I want to make sure of whats within me
أنا كدا مش هقدر أفكر لالا أستحالة
Ana kida mush ha2dar afakar la la esti7ala
I wont be able to think like this, no no, its impossible
يا حبيبي و حياتي ستنى شوية و تعالى
Ya 7bibi o 7yati stana shway o ta3ala
My love, my life, wait a little and come
وحياتي ... وحياتي
Promise me, promise me

I named the post Wahayati!
Now who changed the name of the post to KATRINA KAIF - Wahayati!!
she cannot be the singer of this song in any case. Two reasons for that

1. She is an Indian Actress and not a singer.
2. I am pretty sure let alone singing Arabic songs she doesn't even know the A of Arabic

Moderators please make appropriate correction

Thanks Gole yas

I checked on net and the actual singer is a lady named Ghada Ragab

hehe no problem sweetz =P i knew that already dont worry =P googled it using the lyrics =P lol

thats not katrina kaif, she is an indian actress

Originally Posted by Sakiye

thats not katrina kaif, she is an indian actress

That's NOT Katrina Kaif!! Buddy She is. 100% sure....Come on it's crystal Clear.

the picture ya.. just not the singing .. the song aint hers