S0M0S d0S bY N0VA Y j0RY

Can someone please translate this into English pleasee-! ••) thanks-!


[ Jory ]

Somos Dos , Dos Locos Enamorados
Viviendo un Amor Prohibido
Ella & Yo Nos La Pasamos Siempre Juntos
Pero escondidos

Y Ya No Puedo Mas Y Ya No Quiero Mas
Vivir En Esta Situacion
Y Dile a Tu Mama & dile a Tu Papa
Lo Mucho Que Yo Te Amo
& ya No Quiero Mas & ya No Puedo Mas
Vivir En Esta Situacion
& Dile a Tu Mama & dile a Tu Papa
Lo Mucho que yo Te Amo

[ Nova ]

Somos Dos Locos Enamorados
Sin Saber Que Hacer
Con El Transcurso De la Vida
Se Supieron Querer
Pero La Realidad Es otra
Aunque a Veces Choca
Que Siempre a La Escondida
Nos Tengamos Que Ver
No Sabes Cuantas ganas Tengo
De Gritarle Al Mundo Lo Que Siento
Ir Donde Tus Padres Sin Pretextos
Decirle Que Te amo
Pero Se Que No Lo Entenderian
Por La Forma Que Yo Visto
& Lo Que vivo Dia Dia

[ Jory ]

Y Dime y Dime y Dime Y Dime Para Que Esconder
Solo Dejale Saber que tu Me Amas & Yo Te Amo
Ellos Tienen Que Entender
Solo Dejale Saber
Que Ya No Que ya No que Ya No Puedo Mas
Que Ya No quiero Mas Vivir En Esta Situacion
& dile a tu Mama & Dile a Tu Papa
Lo Mucho Que Yo Te Amo
& ya No Quiero Mas & ya No Puedo Mas
& Dile a Tu Mama & Dile a Tu Papa
Lo Mucho que Yo Te Amo

[ Nova ]

Son Tantos Los Momentos Felices
que hemos Pasao
& No aguanto Las ganas
Del Momento Mas esperao!
De Tenerte pa Mi
Que seas La Reina en Mi Hogar
De Que Aqui No Voa Partir
Aunque Tenga Que Aguantar
Por Favor Dale Cuantales
A tus Padres Que Me Amas
Que Ellos Fueron Jovenes
& Vivieron En La Misma Rama
Que Tan Bien Tuvieron
Sus Momentos de Rechazos
No Fue Facil Que Te Entiendan
Que Esto Es paso a Paso
Ya no Puedo Ya No Quiero
Que Sigamos a La Escondidas
Tarde o Temprano se Van a Enterar
En Cualquier Dìa
Pero De algo estoy Seguro
De lo Que porti Siento
Lo Segimos Ocultando
Pa No Erir Los Sentimientos!

[ Jory ]

Somos Dos , Dos Locos Enamorados
Viviendo un Amor Prohibido
Ella & Yo Nos La Pasamos Siempre Juntos
Pero escondidos

Y Ya No Puedo Mas Y Ya No Quiero Mas
Vivir En Esta Situacion
Y Dile a Tu Mama & dile a Tu Papa
Lo Mucho Que Yo Te Amo
& ya No Quiero Mas & ya No Puedo Mas
Vivir En Esta Situacion
& Dile a Tu Mama & dile a Tu Papa
Lo Mucho que yo Te Amo

Directamente Desde La isla Del Entretenimiento
Black Jack Music Sinfonico, Jeam Pol Home studios
Fenndel Barbosa omi Corchea Onyx Guelo Ruff

Lo Mucho Que Yo Te amo!

I´ll try, but feel free to correct my mistakes:

Somos Dos, Dos Locos Enamorados
We are two, two mad lovers

Viviendo un Amor Prohibido
which live a forbidden love

Ella & Yo Nos La Pasamos Siempre Juntos, Pero escondidos
She and me are always together, but hidden

Y Ya No Puedo Mas Y Ya No Quiero Mas
and now I cannot more, and now I don´t want more

Vivir En Esta Situacion
live at this situation

Y Dile a Tu Mama & dile a Tu Papa
and tell your mum and tell your daddy

Lo Mucho Que Yo Te Amo
how much I love you

& ya No Quiero Mas & ya No Puedo Mas
Vivir En Esta Situacion
& Dile a Tu Mama & dile a Tu Papa
Lo Mucho que yo Te Amo

[ Nova ]

Somos Dos Locos Enamorados
We are two mad lovers

Sin Saber Qué Hacer
Without knowing what to do

Con El Transcurso De la Vida
with the course of the life

Se Supieron Querer
They knew to love each other

Pero La Realidad Es otra
but the reality is other

Aunque a Veces Choca
though sometimes it surprise

Que Siempre a La Escondida
that always in secret

Nos Tenemos Que Ver
we have to meet

No Sabes Cuantas ganas Tengo
You don´t know I´m eager

De Gritarle Al Mundo Lo Que Siento
for crying to the world what I feel

Ir Donde Tus Padres Sin Pretextos
to go without pretexts where your parents are

Decirles Que Te amo
To say them that I love you

Pero Se Que No Lo Entenderían
but I know they wouldn´t understand it

Por La Forma en que Visto
by the way I dress

& Lo Que vivo Dia Dia
and what I live day by day

[ Jory ]

Y Dime y Dime y Dime Y Dime Para Qué Esconder
and tell me and tell me and tell me for what to hide
Sólo Déjales Saber que tu Me Amas & Yo Te Amo
only let them know that you love me and I love you

Ellos Tienen Que Entender
They must understand

Solo Déjales Saber
Que Ya No Que ya No que Ya No Puedo Mas
Que Ya No quiero Mas Vivir En Esta Situacion
& dile a tu Mama & Dile a Tu Papa
Lo Mucho Que Yo Te Amo
& ya No Quiero Mas & ya No Puedo Mas
& Dile a Tu Mama & Dile a Tu Papa
Lo Mucho que Yo Te Amo

[ Nova ]

Son Tantos Los Momentos Felices
there is so many happy moments

que hemos Pasao
that we have lived

& No aguanto Las ganas
and I cannot stand the longings

Del Momento Mas esperao!
of the moment most waited

De Tenerte pa Mi
of having you for me

Que seas La Reina en Mi Hogar
I wish you were the queen at my home

De Que Aqui No Voy a Partir (I think this is not correct)
Aunque Tenga Que Aguantar


Por Favor Dale Cuéntales
Please, tell them

A tus Padres Que Me Amas
to your parents that you love me

Que Ellos Fueron Jovenes
that they were young

& Vivieron En La Misma Rama
and lived on the same branch

Que También Tuvieron
that also they had

Sus Momentos de Rechazos
your moments of rejections

No Fue Fácil, Que Te Entiendan
It don´t was easy, that they must understand you

Que Esto Es paso a Paso
that this is step by step

Ya no Puedo Ya No Quiero
I cannot already, I don´t want already

Que Sigamos a La Escondidas
that we keep in secret

Tarde o Temprano se Van a Enterar
sooner or later they go to know

En Cualquier Día
at any day

Pero De algo estoy Seguro
but I´m sure of something

De lo Que por ti Siento
of I feel for you

Lo Seguimos Ocultando
We still hide it

Pa No herir Los Sentimientos!
to don´t hurt the feelings


[ Jory ]

Somos Dos , Dos Locos Enamorados
Viviendo un Amor Prohibido
Ella & Yo Nos La Pasamos Siempre Juntos
Pero escondidos

Y Ya No Puedo Mas Y Ya No Quiero Mas
Vivir En Esta Situacion
Y Dile a Tu Mama & dile a Tu Papa
Lo Mucho Que Yo Te Amo
& ya No Quiero Mas & ya No Puedo Mas
Vivir En Esta Situacion
& Dile a Tu Mama & dile a Tu Papa
Lo Mucho que yo Te Amo

Directamente Desde La isla Del Entretenimiento
Directly from the entertainment island

Black Jack Music Sinfonico, Jeam Pol Home studios
Fenndel Barbosa omi Corchea Onyx Guelo Ruff

Lo Mucho Que Yo Te amo!