Songül Karlı-Şeker almaya geldim

I am translating a song but have doubt about some parts.. yardimci ola bilirmisiniz?

Ay Battı Bulunmaz mı Da
Moon has set , isn't it found ?
Bu Sevda Sorulmaz mı
Isn't this love ever be asked again?
Gözlerimin İçinde De
Inside my eyes
Sevdiğim Görülmez mi
Isn't my beloved seen evidently?
Şeker Almaya Geldim
I have come to buy sugar......(actually i don't know what she means by this phrase)
Yari Görmeye Geldim
I have come to see my beloved
Aç Kolların Sevdiğim De
Open your arms
Seni Sarmaya Geldim
I have come to embrace you
Ay Battı Bedir Allah Da
Full moon has set .. god ( I don't know how to relate this to god)??
Bu Sevda Nedir Allah
What kind of love is this my god?
Ayrılık Yaman Oldu Da
Separation became disastrous
Çaresi Nedir Allah
What is the solution my god?
Ay Doğdu Beyaz Yarim De
Moon has set my whitish beloved
Gül Bana Biraz Yarim
smile a bit to me
Alacağım And Olsun Da
Gonna marry you i swear
Geçmeden Bu Yaz Yarim
Before this summer comes
Thank you

Ay Battı Bulunmaz mı Da
Moon has set, can't it be found again?
Bu Sevda Sorulmaz mı
Won't this love ever be asked (about) again?
Gözlerimin İçinde De
Inside my eyes,
Sevdiğim Görülmez mi
Doesn't my beloved appear evidently?
Şeker Almaya Geldim
I have come to get some sugar
[*Well, I think it's like *knock knock* good afternoon dear neighbor, can I borrow a cup of sugar please? Lol or something in that direction ]
Yari Görmeye Geldim
I have come to see my beloved
Aç Kolların Sevdiğim De
Open your arms
Seni Sarmaya Geldim
I have come to embrace you
Ay Battı Bedir Allah Da
Full moon has set, oh God
[*Saying Allah here is just an expression like 'oh boy!' 'oh my goodness' or simply just 'omg' ]
Bu Sevda Nedir Allah
What kind of love is this, my God?
Ayrılık Yaman Oldu Da
Separation became disastrous
Çaresi Nedir Allah
What is the solution, my God?
Ay Doğdu Beyaz Yarim De
Moon has set, my whitish beloved
Gül Bana Biraz Yarim
Smile a bit to me
Alacağım And Olsun Da
Gonna marry you, I swear
Geçmeden Bu Yaz Yarim
Before the summer is over, my beloved

Originally Posted by PlainChaos

Ay Battı Bulunmaz mı Da
Moon has set, can't it be found again?
Bu Sevda Sorulmaz mı
Won't this love ever be asked (about) again?
Gözlerimin İçinde De
Inside my eyes,
Sevdiğim Görülmez mi
Doesn't my beloved appear evidently?
Şeker Almaya Geldim
I have come to get some sugar
[*Well, I think it's like *knock knock* good afternoon dear neighbor, can I borrow a cup of sugar please? Lol or something in that direction ]
Yari Görmeye Geldim
I have come to see my beloved
Aç Kolların Sevdiğim De
Open your arms
Seni Sarmaya Geldim
I have come to embrace you
Ay Battı Bedir Allah Da
Full moon has set, oh God
[*Saying Allah here is just an expression like 'oh boy!' 'oh my goodness' or simply just 'omg' ]
Bu Sevda Nedir Allah
What kind of love is this, my God?
Ayrılık Yaman Oldu Da
Separation became disastrous
Çaresi Nedir Allah
What is the solution, my God?
Ay Doğdu Beyaz Yarim De
Moon has set, my whitish beloved
Gül Bana Biraz Yarim
Smile a bit to me
Alacağım And Olsun Da
Gonna marry you, I swear
Geçmeden Bu Yaz Yarim
Before the summer is over, my beloved

Thank you so much. I hope you like the video.

http://www.youtube.com/watch?v=yT4hC0vl3uM