a secret love

Thread: a secret love

Tags: None

  1. Donde said: 11-17-2010 08:43 AM

    Thumbs up a secret love

    can some one please translate this for me . This is to me a very moving and beautiful song. I would deeply apreciate all of your assistance. Thank you all so very much in advance, for being here, helping and making this site and service available to all of us who use it. Translate form French/ Cajon to English

    Kind regards
    Donde

    A Secret Love
    Wayne Toups

    LYRICS
    T'a valsé le planché hier au soir
    Alle est pas pour moi mais j'me laisse croire
    Alle est en amour si fort avec moi
    Alle est pour un autre mais j'me laisse croire

    J'crois pas qu'alle connais comment je me sent
    J'ai peur d'lui dire comment moi je l'aime
    Ça fait j'fais ma vie dans un monde qu'es pas vrai
    Après rêver en secret
    Last edited by Donde; 11-27-2010 at 03:12 PM. Reason: it didnt paste the first time I posted
     

  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said: 11-23-2010 07:42 PM

    Default

    Quote Originally Posted by Donde View Post
    can some one please translate this for me . This is to me a very moving and beautiful song. I would deeply apreciate all of your assistance. Thank you all so very much in advance, for being here, helping and making this site and service available to all of us who use it.

    Kind regards
    Donde
    What is it that you want us to translate? And from which language into which?...