Dani Martin - La Verdad

Thread: Dani Martin - La Verdad

Tags: None
  1. Colleen said:

    Default Dani Martin - La Verdad

    And yet another one - can someone translate? Thanks a lot!!!!

    Artist: Dani Martin
    Song: La Verdad

    Quiero pensar que en la vida todo pasa..
    Quiero crecer si estas cerca de mi piel..
    Quiero volver a vivir toda esa magia...
    la que a veces nos abraza y nos hace sentir bien...

    Quiero llegar a querer con todo el alma...
    Quiero poder dar de mi lo que no ves...
    Quiero perder todo el miedo que acompaña...
    Que bloquea y que me engaña y que no me deja ser...

    Y cuidaré todo lo que me regalas...
    Y me dejaré cada día sorprender...
    Y viviré cada instante con la calma,
    Gracias Vida por tus armas,
    y aprender a usarlas bien...

    Quiero mirar que pasa todo en la mirada...
    Te quiero tocar y ver respuesta de tu piel...
    Quiero quitar la barrera que separa,
    la verdad lo que hace falta,
    lo que muere por tener...

    Y cuidaré todo lo que me regalas.
    Y me dejaré cada día sorprender.
    Y viviré cada instante con la calma.
    Gracias Vida por tus armas,
    voy a aprender a usarlas bien...

    Y yo cuidaré todo lo que me regalas.
    Y me dejaré cada día sorprender.
    Y viviré cada instante con la calma.
    Gracias Vida por tus armas,
    voy a aprender a usarlas bien...

    Quiero pensar que en la vida todo cambia.
    Quiero crecer y contigo saldrá bien.
    Quiero llegar a sentir con todo el alma.
    Gracias Vida por tus armas,
    voy a aprender a usarlas bien...
     
  2. NurMayrit said:

    Default

    Quiero pensar que en la vida todo pasa..
    I want to think that in life everything goes away
    Quiero crecer si estas cerca de mi piel..
    I want to believe that you are near my skin
    Quiero volver a vivir toda esa magia...
    I want to life again all that magic
    la que a veces nos abraza y nos hace sentir bien...
    the one that sometimes embrace us and makes us feel good...

    Quiero llegar a querer con todo el alma...
    I want to get to love with all my soul
    Quiero poder dar de mi lo que no ves...
    I want to be able to give you what you don't see from me
    Quiero perder todo el miedo que acompaña...
    I want to lose all the fear that is with me
    Que bloquea y que me engaña y que no me deja ser...
    and that blocks me and cheats me and that don't let me be...

    Y cuidaré todo lo que me regalas...
    And I will take care of everything you give me
    Y me dejaré cada día sorprender...
    And I will let myself be surprised everyday...
    Y viviré cada instante con la calma,
    And I will live each moment with calm
    Gracias Vida por tus armas,
    Thank you Life for your weapons
    y aprender a usarlas bien...
    and to learn to use them right

    Quiero mirar que pasa todo en la mirada...
    I want to see that all happens in the gaze...
    Te quiero tocar y ver respuesta de tu piel...
    I want to touch you and see the response in your skin
    Quiero quitar la barrera que separa,
    I want to remove the barrier that separates us
    la verdad lo que hace falta,
    the truth what it is needed
    lo que muere por tener...
    what dies for having

    Y cuidaré todo lo que me regalas.
    And I will take care of everything you give me
    Y me dejaré cada día sorprender.
    And I will let myself be surprised everyday...
    Y viviré cada instante con la calma.
    And I will live each moment with calm
    Gracias Vida por tus armas,
    voy a aprender a usarlas bien...

    Y yo cuidaré todo lo que me regalas.
    Y me dejaré cada día sorprender.
    Y viviré cada instante con la calma.
    Gracias Vida por tus armas,
    Thank you Life for your weapons
    voy a aprender a usarlas bien...
    I am going learn how to use them right

    Quiero pensar que en la vida todo cambia.
    I want to think that in life everything changes
    Quiero crecer y contigo saldrá bien.
    I want to grow and with you will be fine
    Quiero llegar a sentir con todo el alma.
    I want to be able to feel with all the soul
    Gracias Vida por tus armas,
    Thank you Life for your weapons
    voy a aprender a usarlas bien...
    I am going learn how to use them right