ΚΟΝΤΟΛΑΖΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ - Pos Pos - GR - EN

Thread: ΚΟΝΤΟΛΑΖΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ - Pos Pos - GR - EN

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Question ΚΟΝΤΟΛΑΖΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ - Pos Pos - GR - EN

    Hello everyone
    Can someone please translate this song?
    Γεια σε όλους
    Μπορεί κάποιος παρακαλώ να μεταφράσει αυτό το τραγούδι;
    Κάντε κλικ εδώ για να ακούσετε:
    http://www.youtube.com/watch?v=_k97XL8lBK8
     
  2. BleakHeart's Avatar

    BleakHeart said:

    Default

    Quote Originally Posted by yosis View Post
    Hello everyone
    Can someone please translate this song?
    Γεια σε όλους
    Μπορεί κάποιος παρακαλώ να μεταφράσει αυτό το τραγούδι;
    Κάντε κλικ εδώ για να ακούσετε:
    http://www.youtube.com/watch?v=_k97XL8lBK8
    I can provide the lyrics (could not find them anywhere, so I typed them down for you):

    Πώς

    Μια φωνή πολύ γνωστή από το χτες
    έχει κάτι ερωτήσεις να σου κάνει
    πώς περνάνε τώρα πες μου οι Κυριακές
    δίχως τις δικές μου αγκαλιές

    πώς-πώς-πώς
    πώς περνάς μακριά μου πώς
    σ' έχει φάει ο καημός
    και στον ύπνο σου φωνάζεις τ' όνομά μου διαρκώς

    Πώς για πες μου πώς είναι οι νύχτες τώρα
    μια ανηφόρα
    που δεν λέει να τελειώσει
    και δεν περνάει η ώρα

    Μια φωνή πολύ γνωστή από τα παλιά
    έχει κάποιες απορίες να ρωτήσει
    πώς περνάνε τα σαββατοκύριακα
    δίχως τα δικά μου τα φιλιά

    πώς-πώς-πώς
    πώς περνάς μακριά μου πώς
    σ' έχει φάει ο καημός
    και στον ύπνο σου φωνάζεις τ' όνομά μου διαρκώς

    Πώς για πες μου πώς είναι οι νύχτες τώρα
    μια ανηφόρα
    που δεν λέει να τελειώσει
    και δεν περνάει η ώρα

    πώς-πώς-πώς
    πώς περνάς μακριά μου πώς
    σ' έχει φάει ο καημός
    και στον ύπνο σου φωνάζεις τ' όνομά μου διαρκώς

    Πώς για πες μου πώς είναι οι νύχτες τώρα
    μια ανηφόρα
    που δεν λέει να τελειώσει
    και δεν περνάει η ώρα
    "I have fear for nothing and I have hope for nothing, I am, therefore, free."

    Nikos Kazantzakis