Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
Όσο κι αν προσπαθώ
Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
Για σένα μόνο ζω
Και πάω να τρελαθώ

Μια στιγμή φτάνει μόνο να σε θυμηθώ
Τα μάτια κλείσω αμέσως ταξιδεύω σε ζητώ είσαι εδώ
Κάνω τα χέρια μου αγκαλιά για να σε κλείσω μέσα, έλα
Κρυμμένη είσαι πάλι στο μυαλό μου μέσα
Έκανα τόσα για να καταφέρω να σε σβήσω
Τόσες βραδιές, αχρείαστες, τόσα βήματα πίσω
Τι δεν θα έδινα να ζούσα ξανά και ξανά την κάθε μας στιγμή
Την πρώτη αγκαλιά τα πρώτα φιλιά
Τόσα έκανα να σε κερδίσω
Με τη ψυχή τώρα να τα αφήσω;
να τα γκρεμίσω.
Γύρισε πίσω, σου φωνάζω δυνατά
Γύρισε πίσω, μα η φωνή πίσω γυρνά άδεια
Άδεια από ψυχή από καρδιά
Άδεια από ζωή από συναίσθημα...
Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ
που σε μισώ, μα πάλι είμαι εδώ
και σε ζητώ

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
Όσο κι αν προσπαθώ
Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
Για σένα μόνο ζω
Και πάω να τρελαθώ

Τι να την κάνω την ζωή τώρα χωρίς εσένα
Τι φάρμακο να πάρω για να βγω από τα χαμένα
Πως θα γίνει να μάθω να ζω για μένα
Πως... να γίνουνε τα περασμένα ξεχασμένα
Ήσουνα για μένα ήλιος ήσουν ζωή
Ότι πολυτιμότερο θα βρει κανείς πάνω στη γη
Ήσουν εσύ... ο άνθρωπος μου, ο σύντροφος μου
Γύρω από σένα γυρνάει ο κόσμος ο δικός μου
Δεν ξέρω αν θέλω να φύγω να εξαφανιστώ
Αμνησία να πάθω, να σε ξεχάσω... να λυτρωθώ
Δεν ξέρω αν θέλω να σωθώ
Ή μέσα σε μια θάλασσα από αναμνήσεις να πνιγώ
Μα θέλω να σε δω... αυτό το ξέρω... μακριά σου υποφέρω
Κάνε κάτι σου λέω αργοπεθαίνω
Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
Μα ακόμα είμαι εδώ... και σε ζητώ

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
Όσο κι αν προσπαθώ
Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
Για σένα μόνο ζω
Και πάω να τρελαθώ [χ2]

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
Μα είμαι πάλι εδώ...

Όσο κι αν προσπαθώ
Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
Μα είμαι πάλι εδώ...

Για σένα μόνο ζω
Και πάω να τρελαθώ

(Bump)

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
There are moments when I cannot
Όσο κι αν προσπαθώ
Even though I try
Να σε βγάλω από το μυαλό
To get you out of my head

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
There are moments when I still
Για σένα μόνο ζω
Live only for you
Και πάω να τρελαθώ
And I'm going crazy

Μια στιγμή φτάνει μόνο να σε θυμηθώ
A moment it's enough only to remember you
Τα μάτια κλείσω αμέσως ταξιδεύω σε ζητώ είσαι εδώ
I close my eyes immediately I travel I ask / search for you you are here
Κάνω τα χέρια μου αγκαλιά για να σε κλείσω μέσα, έλα
I turn my hands into embrace to close you in, come
Κρυμμένη είσαι πάλι στο μυαλό μου μέσα
Hidden are you again inside my head
Έκανα τόσα για να καταφέρω να σε σβήσω
I did so much to be able to erase you
Τόσες βραδιές, αχρείαστες, τόσα βήματα πίσω
So many nights, unnecessary, so many steps back
Τι δεν θα έδινα να ζούσα ξανά και ξανά την κάθε μας στιγμή
What I wouldn't give if I could live again and again each of our moments/times
Την πρώτη αγκαλιά τα πρώτα φιλιά
The first embrace the first kiss
Τόσα έκανα να σε κερδίσω
I did so much to win / obtain / conquer you
Με τη ψυχή τώρα να τα αφήσω;
With the soul to finish now? (leave/ let the soul)
να τα γκρεμίσω.
To demolish.
Γύρισε πίσω, σου φωνάζω δυνατά
Return / Come back, I cry out loud / I yell
Γύρισε πίσω, μα η φωνή πίσω γυρνά άδεια
Return / Come back, but the voice returns / brings back permission / authorization
Άδεια από ψυχή από καρδιά
Permission from the soul from the heart
Άδεια από ζωή από συναίσθημα...
Permission from life from feeling/ sense
Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ
There are moments when I love you
που σε μισώ, μα πάλι είμαι εδώ
When I hate you, but I am again here / I am still here
και σε ζητώ
And I/m searching for you / calling you / looking for you

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
There are moments when I cannot
Όσο κι αν προσπαθώ
Even though I try
Να σε βγάλω από το μυαλό
To get you out of my head

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
There are moments when I still
Για σένα μόνο ζω
Live only for you
Και πάω να τρελαθώ
And I'm going crazy

Τι να την κάνω την ζωή τώρα χωρίς εσένα
What to do now with my life without you
Τι φάρμακο να πάρω για να βγω από τα χαμένα
What medicine should I take to go from the lost
Πως θα γίνει να μάθω να ζω για μένα
How I will learn to live for me
Πως... να γίνουνε τα περασμένα ξεχασμένα
How... to make the past forgotten
Ήσουνα για μένα ήλιος ήσουν ζωή
You've been / were for me sun you've been / were life
Ότι πολυτιμότερο θα βρει κανείς πάνω στη γη
???
Ήσουν εσύ... ο άνθρωπος μου, ο σύντροφος μου
Were you ... my man, my partner / companion
Γύρω από σένα γυρνάει ο κόσμος ο δικός μου
my own world turns around you
Δεν ξέρω αν θέλω να φύγω να εξαφανιστώ
I don't know If I want to leave / go to disappear
Αμνησία να πάθω, να σε ξεχάσω... να λυτρωθώ
To suffer from amnesia, to forget you .. to save myself
Δεν ξέρω αν θέλω να σωθώ
I don't know if I want to be saved
Ή μέσα σε μια θάλασσα από αναμνήσεις να πνιγώ
Or in a sea of memories to drown
Μα θέλω να σε δω... αυτό το ξέρω... μακριά σου υποφέρω
But I want to see you ... this I know... away from you I suffer
Κάνε κάτι σου λέω αργοπεθαίνω
Do something I tell you dying
Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
There are moments when I love you, when I hate you
Μα ακόμα είμαι εδώ... και σε ζητώ
But I'm still here ... and I call you/ I'm searching for you

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
Όσο κι αν προσπαθώ
Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
Για σένα μόνο ζω
Και πάω να τρελαθώ [χ2]

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
Μα είμαι πάλι εδώ...

Όσο κι αν προσπαθώ
Να σε βγάλω από το μυαλό

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
Μα είμαι πάλι εδώ...

Για σένα μόνο ζω
Και πάω να τρελαθώ

*not native speaker please correct

anyone who can post transliteration too please

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
Iparhoune stigmes pu den boro
Όσο κι αν προσπαθώ
Oso ki an prospatho
Να σε βγάλω από το μυαλό
Na se vgalo apo to mialo

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
Iparhoune stigmes pou akoma ego
Για σένα μόνο ζω
Gia sena mono zo
Και πάω να τρελαθώ
Kai pao va trelatho

Μια στιγμή φτάνει μόνο να σε θυμηθώ
Mia stigmi ftanei mono na se thimitho
Τα μάτια κλείσω αμέσως ταξιδεύω σε ζητώ είσαι εδώ
Ta matia kleiso amesos taxidevo se zito eisai edo
Κάνω τα χέρια μου αγκαλιά για να σε κλείσω μέσα, έλα
Kano ta heria mou agkalia gia na se kleiso mesa, ela
Κρυμμένη είσαι πάλι στο μυαλό μου μέσα
Krimmeni eisai pali sto mialo mou mesa
Έκανα τόσα για να καταφέρω να σε σβήσω
Ekana tosa gia na katafero na se sviso
Τόσες βραδιές, αχρείαστες, τόσα βήματα πίσω
Toses vradies, ahreiastes, tosa vimata piso
Τι δεν θα έδινα να ζούσα ξανά και ξανά την κάθε μας στιγμή
Ti den tha edina na zousa xana kai xana tin kathe mas stigmi
Την πρώτη αγκαλιά τα πρώτα φιλιά
Tin proti agkalia ta prota filia
Τόσα έκανα να σε κερδίσω
Tosa ekana na se kerdiso
Με τη ψυχή τώρα να τα αφήσω;
Me ti psihi tora na ta afiso
να τα γκρεμίσω.
na ta gkremiso
Γύρισε πίσω, σου φωνάζω δυνατά
Girise piso, sou fonazo dinata
Γύρισε πίσω, μα η φωνή πίσω γυρνά άδεια
Girise piso, ma i foni piso girna adeia
Άδεια από ψυχή από καρδιά
Adeia apo psihi apo kardia
Άδεια από ζωή από συναίσθημα...
Adeia apo zoi apo sinaisthima
Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ
Iparhoune stigmes pou se agapo
που σε μισώ, μα πάλι είμαι εδώ
pou se miso, ma pali eimai edo
και σε ζητώ
kai se zito

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
Iparhoune stigmes pou den boro
Όσο κι αν προσπαθώ
Oso ki an prospatho
Να σε βγάλω από το μυαλό
Na se vgalo apo to mialo

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
Iparhoune stigmes pou akoma ego
Για σένα μόνο ζω
Gia sena mono zo
Και πάω να τρελαθώ
Kai pao na trelatho

Τι να την κάνω την ζωή τώρα χωρίς εσένα
Ti na tin kano tin zoi tora horis esena
Τι φάρμακο να πάρω για να βγω από τα χαμένα
Ti farmako na paro gia na vgo apo ta hamena
Πως θα γίνει να μάθω να ζω για μένα
Pos tha ginei na matho na zo gia mena
Πως... να γίνουνε τα περασμένα ξεχασμένα
Pos...na ginoune ta perasmena xehasmena
Ήσουνα για μένα ήλιος ήσουν ζωή
Isouna gia mena ilios isoun zoi
Ότι πολυτιμότερο θα βρει κανείς πάνω στη γη
Oti politimotero tha vrei kaneis pano sti gi
Ήσουν εσύ... ο άνθρωπος μου, ο σύντροφος μου
Isoun esi...o anthropos mou, o sintrofos mou
Γύρω από σένα γυρνάει ο κόσμος ο δικός μου
Giro apo sena girnaei o kosmos o dikos mou
Δεν ξέρω αν θέλω να φύγω να εξαφανιστώ
Den xero an thelo na figo na exafanisto
Αμνησία να πάθω, να σε ξεχάσω... να λυτρωθώ
Amnisia na patho, na se xehaso...na litrotho
Δεν ξέρω αν θέλω να σωθώ
Den xero an thelo na sotho
Ή μέσα σε μια θάλασσα από αναμνήσεις να πνιγώ
I mesa se mia thalassa apo anamniseis na pnigo
Μα θέλω να σε δω... αυτό το ξέρω... μακριά σου υποφέρω
Ma thelo na se do...afto to xero...makria sou ipofero
Κάνε κάτι σου λέω αργοπεθαίνω
Kane kati sou leo argopethaino
Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
Iparhoune stigmes pou se agapo, pou se miso
Μα ακόμα είμαι εδώ... και σε ζητώ
Ma akoma eimai edo...kai se zito

Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
Iparhoune stigmes pou den boro
Όσο κι αν προσπαθώ
Oso ki an prospatho
Να σε βγάλω από το μυαλό
Na se vgalo apo to mialo

Υπάρχουνε στιγμές που ακόμα εγώ
Iparhoune stigmes pou akoma ego
Για σένα μόνο ζω
Gia sena mono zo
Και πάω να τρελαθώ [χ2]
Kai pao na trelatho

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
Iparhoune stigmes pou se agapo, pou se miso
Μα είμαι πάλι εδώ...
Ma eimai pali edo...

Όσο κι αν προσπαθώ
Oso ki an prospatho
Να σε βγάλω από το μυαλό
Na se vgalo apo to mialo

Υπάρχουνε στιγμές που σε αγαπώ, που σε μισώ
Iparhoune stigmes pou se agapo, pou se miso
Μα είμαι πάλι εδώ...
Ma eimai pali edo...

Για σένα μόνο ζω
Gia sena mono zo
Και πάω να τρελαθώ
Kai pao na trelatho