Toygar Işıklı - Kızım (Yaprak Dökümü)

translation please


Sen hala benim için küçük bir kız çocuğu
Ellerinden alıp gitme o güneş kokunu
Gözlerimden akan yaş acılarıma çare olur mu?

Here you go...

You are still a little baby girl to me
Don't take away your smell that is my sunshine
Would my tears cure my pains?

Çok teşekkürler

I love his voice Here is an alternative translation done to me by Plainy

Sen hala benim için küçük bir kız çocuğu.
You, still like a little girl, to me.
Ellerimden alıp gitme o güneş kokunu.
Don't take your sun smell out of my hands and leave me.
Gözlerimden akan yaş acılarına çare olur mu?
Will these tears falling from my eyes be a remedy for all your suffering?