Лера Лера - Неприятно

Can someone translate this song? I'm a newbie with these things. Thanks for the help (:

На каблуках по мостовой
Я убегаю от ошибки
К чёрту ролсроис к чёрту тебя
Твой дорогой, карточки, деньги и визитки

Я тебя ни капли не люблю
И не вижу больше смысла
Свет для тебя потух
Отстань молю не приятно

Я тебя ни капли не люблю
У меня другие планы
Свет для тебя потух
Отстань молю не приятно
не приятно

Не подходи на месте стой
лучше закроем эту тему
Есть у меня мальчик-ковбой
быстро решающий проблемы

Я тебя ни капли не люблю
И не вижу больше смысла
Свет для тебя потух
Отстань молю не приятно

Я тебя ни капли не люблю
У меня другие планы
Свет для тебя потух
Отстань молю не приятно


Я тебя ни капли не люблю
И не вижу больше смысла
Свет для тебя потух
Отстань молю не приятно

Я тебя ни капли не люблю
У меня другие планы
Свет для тебя потух
Отстань молю не приятно


Я тебя ни капли не люблю
И не вижу больше смысла
Свет для тебя потух
Отстань молю не приятно

"<мне это> Неприятно" can be translated as "unpleasantly", "i'm annoyed", "i dislike it" and so on. I chose "Disgusted" to express a very negative emotion.

На каблуках по мостовой
Я убегаю от ошибки.
In high heels on the pavement
I run away from a mistake.
К черту роллс-ройс,
К черту тебя, твой дорогой,
Карточки, деньги и визитки.
To hell with Rolls-Royce,
To hell with you, your dear,
with credit cards, money and business cards.

Я тебя ни капли не люблю
И не вижу больше смысла.
I don’t love you a bit
And see no more sense.
Свет для тебя потух.
Отстань, молю.
The light has gone out for you.
Leave me alone, I pray.
Неприятно.
I'm disgusted.
Я тебя ни капли не люблю,
У меня другие планы.
I don’t love you a bit
I have other plans.
Свет для тебя потух.
Отстань, молю!
Неприятно.
The light has gone out for you.
Leave me alone, I pray!
I'm disgusted.

Не подходи, на месте стой
Лучше закроем эту тему,
Do not approach, stay where you are.
Let’s better close this topic.
Есть у меня мальчик-ковбой,
Быстро решающий проблемы
I have a cowboy,
who quickly solves all the problems.

Я тебя ни капли не люблю
и не вижу больше смысла.
I don’t love you a bit
And see no more sense.
Свет для тебя потух.
Отстань, молю.
The light has gone out for you.
Leave me alone, I pray.
Неприятно.
I'm disgusted.
Я тебя ни капли не люблю,
у меня другие планы.
I don’t love you a bit
I have other plans.
Свет для тебя потух.
Отстань, молю!
Неприятно.
The light has gone out for you.
Leave me alone, I pray!
I'm disgusted.

Thank you so much!
(: