Anna Vissi - Melancholies

need help about english lyrics of this beautiful song !!!
thanx ...

Βόλτες μες στη νύχτα, πες μου πως σε λένε
όλα τα βαριέμαι, τίποτα να μη με συγκινεί
εραστές και φίλους, κάπου ν' ακουμπήσεις
κι αυτές οι συζητήσεις για κάποια κρίση υπαρξιακή.

Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά
κάτι ευαισθησίες που με κάνουνε να μην κοιμάμαι
κάτι μελαγχολίες κι είν' τα μάτια μου υγρά.

Περασμένες δύο, το μυαλό μου ψάχνω
κι η ανησυχία, δίπλα μου κι αυτή, ν' ανησυχεί
περασμένες έξη και δεν ξημερώνει
κουρασμένη μέρα, λες και ξενυχτήσαμε μαζί.

Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά
κάτι ευαισθησίες που με κάνουνε να μην κοιμάμαι
κάτι μελαγχολίες κι είν' τα μάτια μου υγρά.

Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά.

Βόλτες μες στη νύχτα, πες μου πως σε λένε
Walkings in the middle of the night, tell me what's your name

όλα τα βαριέμαι, τίποτα να μη με συγκινεί
I'm bored of everything, there's nothing that could get my compassion/sympathy
εραστές και φίλους, κάπου ν' ακουμπήσεις
lovers and frriends, somewhere to lean on
κι αυτές οι συζητήσεις για κάποια κρίση υπαρξιακή.
and all these conversations about the crises of existing
Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
Some melancholy that takes over me when I remeber you
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά
some melancholy that takes over me sometimes
κάτι ευαισθησίες που με κάνουνε να μην κοιμάμαι
some feelings that keep me awake all night
κάτι μελαγχολίες κι είν' τα μάτια μου υγρά.
some melancholy and my eyes are wet.

Περασμένες δύο, το μυαλό μου ψάχνω
Past two, I'm searching for my mind
κι η ανησυχία, δίπλα μου κι αυτή, ν' ανησυχεί
and the concerns beside me, they concern, too.
περασμένες έξη και δεν ξημερώνει
Past six and the sun isn't coming up yet
κουρασμένη μέρα, λες και ξενυχτήσαμε μαζί.
Beat-up day as if we stayed all night up together.

Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
some melancholy takes over me, when I remember you
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά
some melancholy that takes over me sometimes
κάτι ευαισθησίες που με κάνουνε να μην κοιμάμαι
some feelings that keep me awake all night
κάτι μελαγχολίες κι είν' τα μάτια μου υγρά.
some melancholy and my eyes are wet.

Κάτι μελαγχολίες που με πιάνουν όταν σε θυμάμαι
some melancholy that takes over me, when I remeber you
κάτι μελαγχολίες που με πιάνουνε καμιά φορά.
some melancholy that takes over me sometimes.