Marinella & Parios - kai na pou gyrises

Thread: Marinella & Parios - kai na pou gyrises

Tags: None
  1. greece2010 said:

    Default Marinella & Parios - kai na pou gyrises

    Hello,

    Can someone translate this lyrics please?


    Και να που γύρισες έστω κι αργά
    δειλά δειλά χωρίς μιλιά
    Κι ας μη μου μίλησες κι ας μη με φίλισες
    φτάνει που γύρισες έστω κι αργά

    Και να που γύρισα έστω κι αργά
    δειλά δειλά χωρίς μιλιά
    Εστω κι αν πόνεσα έστω κι αν έκλαψα
    φτάνει που γύρισα έστω κι αργά

    Κράτα με κοντά σου κράτα με
    φεύγει η ζωή αγάπα με
    άδικα το χρόνο χάσαμε
    κράτα με κοντά σου κράτα με
    Και να που γύρισες έστω κι αργά
    δειλά δειλά χωρίς μιλιά

    Και να που γύρισα έστω κι αργά
    σαν τα πουλιά χωρίς φτερά
    μα δεν σ΄αρνήθηκα κι ας τιμωρήθηκα
    φτάνει που γύρισα έστω κι αργά

    Και να που γύρισες έστω κι αργά
    σαν τα πουλιά χωρίς φτερά
    έστω κι αν μάτωσες έστω κι αν λύγισες
    φτάνει που γύρισες έστω κι αργά

    Κράτα με κοντά σου κράτα με
    φεύγει η ζωή αγάπα με
    άδικα το χρόνο χάσαμε
    κράτα με κοντά σου κράτα με
    Και να που γύρισες έστω κι αργά
    δειλά δειλά χωρίς μιλιά
     
  2. Evi Kyriakou said:

    Default Marinella & Parios - kai na pou gyrises

    and here you are (you are back)
    timidly timidly without words
    even though you did not talk to me, even though you did not kiss me
    is enough that you are back...even though lated

    and here I am (I returned) even late
    timidly timidly without words
    even though I have pained even though I have cried
    is enough that I am back even though late

    hold me close to you, hold me
    life goes away...love me
    without reason we lost the time
    hold me close to you, hold me
    and here you are even late
    timidly timidly without words

    and here I am (I returned) even late
    like the birds without wings
    but I did not refuse you...even though I have punished myself
    is enough (the fact) that I am back
    even though late

    and here you are even though late
    like the birds without wings
    although you bleeded
    although you bended
    is enough you re back even late

    hold me close to you, hold me
    life goes away...love me
    without reason we lost the time
    hold me close to you, hold me
    and here you are...you are back even late
    timidly without words
     
  3. greece2010 said:

    Default

    thanks a lot evi!!!