English translation 2 punjabi songs

Gora gora rang - Imran Khan http://www.youtube.com/watch?v=WLFzbiRlb0U
O mere yaar habibi - Hunterz http://www.youtube.com/watch?v=_0kAbjxlN18

Would appreciate a translation for these songs. Thanks

Gora Gora Rang has been translated here : http://www.allthelyrics.com/forum/in...o-english.html

Enjoy!

Thank you so much! I have now found the search function ;P

How about this other song: O mere yaar habibi - Hunterz? I would really appreciate it

You're welcome!

I'm sorry but I can't help you, I don't speak punjabi. You should wait for songlover to check the forum, he's our help here

Kabhi to mil ja tu janejaa = Meet me someday sweetheart
Rasta dekhoo = I wait for you
Tuhi to sapna hai anknho ka = you are the only dream of my eyes
Janle tu = I want you to know this
Kabhi to chupke se aaja na saamne tu = Do come in front of my eyes silently someday
Mera to dil ye maane zindagi tu hai = My hearts believes that you are its life
Jaan le legi ab doori ye teri = This separation from you will kill me now
Arzoo meri...Sanson mein bas ja tu = My wish is that... you reside in my breaths
Mast mast yeh deedar de = Let me have those lovely glimpse of yours
O Mere Yaar Habibi = Oh! My dear beloved
Mast mast apna pyar de = Give that sweet love of yours
Aur karle pyar habibi = And do love me beloved
Habibi... HAB BI BI = Beloved (the second time too he is saying Habibi meaning beloved but with extra pause)
Sada mein tuhjhko yun chahoonga = I will love you like this forever
Sath na chodoonga = and will never leave you
Aja na mere yeh haatho ko thaamle tu = Come hold this hand of mine
Kabhi to hotho se mera bhi naam le tu = Do Say my name with your lips sometime
Mein to hu tera deewana = I am a lover of yours
Aashqui tu hai = and You are my Love