"Poso, poso" MELINA ASLANIDOU translation please

hello all,


I would appreciate someone translating this song. thank you.

the fated

Lyrics from stixoi.info

Πόσο πόσο

Τι άλλο να σου φέρω
Τι άλλο να σου δείξω
Τον ουρανό τ' αστέρια
στα χέρια σου θα ρίξω.

Τι άλλο θες να κάνω
για να χαμογελάσεις
Απ' της καρδιάς την πόρτα
χαρά μου να περάσεις

Πόσο, πόσο,
πόσο σώμα να σου δώσω
Πόσο, πόσο,
πόσο φως για να σε σώσω
πόσο, πόσο,
δίπλα μου για να σε νιώσω

Πόσο, πόσο,
πόσο σώμα να σου δώσω
Πόσο, πόσο,
πόσο φως για να σε σώσω
πόσο, πόσο,
για σένα να πεθάνω πια

Τι άλλο να σου φέρω
Τι άλλο να σου στείλω
Ζωγράφισα άλλο κόσμο
και του έβαλα άλλο ήλιο

Τι άλλο θές να κάνω
για να σε δω να λάμπεις
που σήκωσα στα χέρια
το βάρος της αγάπης

Πόσο, πόσο,
πόσο σώμα να σου δώσω
Πόσο, πόσο,
πόσο φως για να σε σώσω
πόσο, πόσο,
δίπλα μου για να σε νιώσω

Πόσο, πόσο,
πόσο σώμα να σου δώσω
Πόσο, πόσο,
πόσο φως για να σε σώσω
πόσο, πόσο,
για σένα να πεθάνω πια

Έκαψα για σένα την καρδιά
Τι να πω
Τι άλλο πιο πολύ
Τι άλλο

Thank you for the post.....any chance I can get an english translation.

TF

what else to (/should i) offer you
what else to (/should i) show you
the sky, the stars
i will throw them in your hands

what else do you want me to do
in order to (make you) smile
(in order to) pass, my joy,
through the heart's door

how much, how much
how much body to (/should i) give you
how much, how much
how much light (should i give you) in order to save you
how much, how much
to feel you next to me

how much, how much
how much body to (/should i) give you
how much, how much
how much light (should i give you) in order to save you
how much, how much
to die for you now

what else to (/should i) offer you
what else to (/should i) send you
i draw another world
and i put another sun

what else do you want me to do
in order to see you shine
that i lifted on the hands
the love's weight

how much, how much
how much body to (/should i) give you
how much, how much
how much light (should i give you) in order to save you
how much, how much
to feel you next to me

how much, how much
how much body to (/should i) give you
how much, how much
how much light (should i give you) in order to save you
how much, how much
to die for you now

i burned my heart for you
what (else) to (should i) say
what more can i say
what else

Kmmy- thank you very much!

TF

u r welcome