Fekr nakoni doorio inja nisti , Ghalbe man onjas to tanha nisti..
Khodam miram, aksam vali to ghabe , Mishnave harfo vali bi javabe..
Raftane man shayad ye emtehane , Vase shenakhte to tu in zamone..
Ghose nakhor zendegi rangarange, Ye vaghtai door shodanam ghashange..

and this..

Vase ye lahze ham shode bia pisham.. Bezar begiramet toro tu aghosham..
Nabzam mizane , ghalbam mizane... Akhe nemidoni daram ashegh misham


Thank you..

Hi there,
Here's my try, hope it will help.

Don't think you are away and not here, my heart is there..you are not alone…
I'm leaving (physically) , my picture but.. is in the frame , it would hear the words but is speechless...
my leaving might be a test , to know you (better) in such a world..
don't feel upset , life is colorful (various), sometimes even going away from each other is pretty..

-------------

come to me even if for a single moment… let me hold you in my arms..
my pulse is beating , my heart is racing… oh you don't know i am falling in love

Merci.. Thank you so much..