Ehab Tawfik - Wala 3omri

Thread: Ehab Tawfik - Wala 3omri

Tags: None
  1. fat2008 said:

    Default Ehab Tawfik - Wala 3omri

    Please, who can write for me the lyrics and the translation in english or in french ?

    Thank you very much

    http://www.youtube.com/watch?v=pgZJjg4rIZ0
     
  2. CZAREK2581 said:

    Default

    My try,any corrections are welcome

    ه هاااااااااه اه اه اه هاااااااااااااااااااه
    هااااااااااااااااااااااااا اه هااااااااااااااه

    haaaaa,haaaaaaaaaa,haaaaaa


    ولا عمرى نسيت الليل اللى انسال على شعرك
    ولا عمرى نسيت الليل اللى انسال على شعرك

    I will never forget this night who is being asked about your hair\x2


    ولا عمرى نسيت القلب اللى احتار فى مشاعرك
    ولا عمرى نسيت القلب اللى احتار فى مشاعرك

    I will never forget the heart,which confused in your emotions\x2


    ولا عمرى نسيت الدمع
    ولا عمرى نسيت الدمع
    ولا عمرى نسيت الدمع اللى اشتاق ورجعلك

    I will never forget the tears\x2
    I will never forget the tears who miss and come back to you

    شبكت خيوط الروح وغزلت الحلم حقيقة

    I weaved the threads of the soul & flirted the true dream


    ورسمت قمر مجروح غنيته فى غنوة جريئة

    And I drew wounded moon ,I sang a courageous song


    شبكت خيوط الروح وغزلت الحلم حقيقة

    I weaved the threads of the soul & flirt the true dream


    ورسمت قمر مجروح غنيته فى غنوة جريئة

    And I drew wounded noon ,I sang a courageous song


    وحاولت مع المسموح
    وحاولت مع المسموح
    وحاولت مع المسموح وحاولت بكل طريقة

    And I tried with the permission\x2
    And I tried with the permission and tred to do my best


    دوبت حروف الشوق وداريت الخوف جوايا

    I melted by letters of longing and I hidden a fear inside me


    ولاقيتك كل شروق نسماية شوق لغنايا

    And I founded you in sunrise breeze of longing for wealthness


    دوبت حروف الشوق وداريت الخوف جوايا

    I melted by letters of longing and I hidden a fear inside me


    ولاقيتك كل شروق نسماية شوق لغنايا

    And I founded you in sunrise breeze of longing for wealthness



    وحنين القلب يفوق وحنين القلب يفوق
    وحنين القلب يفوق لعيونك كل حكاية

    Nostalgia of the heart wakes up\x2
    Nostalgia of the heart wakes up ,all story is for your eyes


    Repetition
     
  3. Hazar-rox's Avatar

    Hazar-rox said:

    Default

    Quote Originally Posted by CZAREK2581 View Post
    ولا عمرى نسيت الليل اللى انسال على شعرك
    I will never forget this night who is being asked about your hair\x2
    I've never forgot

    Quote Originally Posted by CZAREK2581 View Post
    ولا عمرى نسيت القلب اللى احتار فى مشاعرك
    I will never forget the heart,which confused in your emotions\x2
    I've never forgot

    Quote Originally Posted by CZAREK2581 View Post
    ولا عمرى نسيت الدمع
    ولا عمرى نسيت الدمع اللى اشتاق ورجعلك
    I will never forget the tears\x2
    I will never forget the tears who miss and come back to you
    same same

    Quote Originally Posted by CZAREK2581 View Post
    شبكت خيوط الروح وغزلت الحلم حقيقة
    flirt the true dream
    I've sewed the dream true

    Quote Originally Posted by CZAREK2581 View Post
    وحاولت مع المسموح وحاولت بكل طريقة
    And I tried with the permission and tred to do my best
    and I tried with what is allowed, and I tried with every possible way