Hayat Arkadaşım Lyrics

Hello dears
can someone help me translate this song please?it's from Ozcan Deniz new movie Ya Sonra.. I understand it's basics but not everything so I would appreciate if anyone give me his/her time to translate it
thanks in advance

Hayat Arkadaşım, Seçtiğim Hayatım
Bugünüm Yarınım
Gözümün Bebeği Tek Aşkım
Ve Senden Sonrası Yok, Nede Öncesi Var
İtibar Etmem Sensiz Geçen Günlere
Kadınım Hayat Arkadaşım
Karıcığım, Canım Can Yoldaşım
Su Olsan Taşa Değsen Olur Safir
Yol Olsan Yürüsen Cennet’e Gidilir
Yok Olur Herşey Yanımdaysan Eğer
Yol Olur Gidersen Eksilir Tükenir..

Hayat Arkadaşım, Seçtiğim Hayatım
My life partner, the life that i chose
Bugünüm Yarınım
My today, my tomorrow
Gözümün Bebeği Tek Aşkım
The apple of my eye, my only love
Ve Senden Sonrası Yok, Nede Öncesi Var
And theres nothing after you, neither there is something before you
İtibar Etmem Sensiz Geçen Günlere
I dont consider (esteem) the days that pass without you
Kadınım Hayat Arkadaşım
My woman, my life partner
Karıcığım, Canım Can Yoldaşım
My wifey, my life, my helpmate
Su Olsan Taşa Değsen Olur Safir
If you are ever water and touch the stone, it turns out to sapphire
Yol Olsan Yürüsen Cennet’e Gidilir
If you are ever a path and if (we,people) ever walked on you, (we,people) would reach heaven
Yok Olur Herşey Yanımdaysan Eğer
Everything would disappear if you are beside me
Yol Olur Gidersen Eksilir Tükenir..
If you ever leave, everything would fall out (diminish), would waste away

thanks a looot losthorizon
I love it very much
& could understand it except when he says Su Olsan Taşa Değsen Olur Safir till the end
thanks again dear

ur welcome.. "su olsan taşa değsen olur safir" means something like if you were water, you could have made a piece of "unvaluable" stone turn out to a "valuable" stone like sapphire ( because you are precious and thats why anything that you touch becomes precious) enjoy the song