Hallarıma bakıp hayra yormayın
Yar sineme hançer vurmuş ağlarım

Hallarıma bakıp hayra yormayın
Yar sineme hançer vurmuş ağlarım

Gül dudağa düşmüş derdim sormayın
Gül dudağa düşmüş derdim sormayın

Yar aşkına zehir katmış ağlarım
Yar aşkına zehir katmış ağlarım

Veren bilir aşk bağının gülünü
Alan bilir vay bu gönül derdini
Ben bilemem bu günümden yarını
Ben bilemem bu günümden yarını

Yar aşkına zehir katmış ağlarım
Yar aşkını zora sokmuş ağlarım

don't think I'm good looking at my behaviours
my love stabbed me on my heart,I'm crying
a rose on my lips,don't ask whats wrong with me
my love's love is poisonous,I'm crying
the one,who gives,knows the rose of the loveyard
the one,who has,knows this sorrow
I can't know tomorrow,only today


sth like this...cant translate the exact meaning though

thanks