please help me identify this song

Thread: please help me identify this song

Tags: None
  1. balavay said:

    Default please help me identify this song

    Hi all,

    I do not speak Spanish but I am familiar with some words. I have tried to make out some lyrics so that I can find the title and artist, but did not get anywhere. Here is the song:
    http://rapidshare.com/files/445267388/clip3.avi

    Hope someone can help me and write some of the lyrics so that I can search for this song. Also, please let me know if you have problems downloading the clip.

    Thanks a lot in advance.

    Bala
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    I cant downloading.. would you mind uploading at www.zshare.net
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  3. balavay said:

    Default zshare link

    Here it is:
    Direct link: http://www.zshare.net/video/8618558568bb93d6/
    Link for forums: clip3.avi - 12.14MB

    Thanks again!
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    dont know why, but Im sorry cant download or watch ur video
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  5. balavay said:

    Default new zshare link

    Are you having problems playing it or you can not even download it?
    I just tried this new link and it works, can you please try it again:
    http://www.zshare.net/video/861941845e8709c1/
    Thanks!
     
  6. momper said:

    Default

    I couldn´t watch it either. Try to hum it.
     
  7. balavay said:

    Default audio only

    Thank you both for trying. Here is the audio only, mp3 format:
    http://www.zshare.net/audio/86209356fa3f8529/
    Does this work?
    Thanks again!
     
  8. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    ??? palabras sin ningun reproche
    ??? mirare de frente
    que tengas mucha suerte
    ?? digo adios


    these are the words I can get from your audio, I can tell this sounds like bachata (rhythm/music from Dominican Republic) but cant really identify the song... can you record more seconds???
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  9. balavay said:

    Default

    Thanks for your help!! With those lyrics, I was able to find the song: Zacarias Ferreira - Sin Ningun Reproche.
     
  10. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    ohhhh finally!!! hehehehe

    your welcome
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  11. balavay said:

    Default please help with lyrics and translation

    Hello again,
    I have spent a lot of time trying to find the lyrics and translation but had no success. Is there any chance someone can help me with lyrics and then the translation? Thank you in advance!
    Here is the link to the video: http://www.youtube.com/watch?v=uJMi2_i7J9M
    Best regards.
    Bala
     
  12. Billy Spleen said:

    Default

    Sorry for my english, I'm argentinian I hope you understand!


    Yeah!
    Yo te entregué mi vida,
    I gave you my life
    todo lo que tenía.
    [I gave you] everything I had
    Y sin embargo tu a mí
    no me correspondías,
    But you never loved me back.

    Mi corazon era tuyo, mi cuerpo y mente también.
    My heart was yours, my body and mind too.
    No valoraste mi amor y yo nunca te pude entender.
    You didn't care my love and I never understood you.
    Ya se acabó mi paciencia,
    My patience is over
    no tengo más que buscar,
    I have nothing more to search
    todo me queda claro
    Now everything is clear
    ya te tengo que olvidar
    It's time to forget you.

    Sin decir palabras,
    Without saying words
    sin ningun reproche
    without any reproach
    me voy y no vuelvo
    I'll go and no coming back
    mirame de frente
    Look at me
    que tengas mucha suerte
    Good luck!
    y te bendiga dios. (x2)
    and God bless.

    Mi corazon era tuyo
    mi cuerpo y mente también
    no valoraste mi amor y yo nunca te pude entender
    Ya se acabó mi paciencia
    no tengo más que buscar
    todo me queda claro
    ya te tengo que olvidar

    Sin decir palabras,
    sin ningun reproche
    me voy y no vuelvo
    mirame de frente
    que tengas mucha suerte
    y te bendiga dios. (x2)
     
  13. balavay said:

    Default this is PERFECT!!

    Thank You very much!!