selenay ask dustugu yeri yakar tr-en please?

Can someone translate this into english please!?!??

Ayriliktan acisi yok
Özlemenin sancisi cok
Bir sabah uyandiginda
Bakarsin ki sevdigin yok

Seviyordu sevmez olmus
Yüregine bir hal olmus
Vefasizlik, hayirsizlik
Dedikleri demek buymus

Ask düstügü yeri yakar
Depremler misali yikar
Alabora olur hersey
Bu savastan kim sag cikar

Bir düste gör yanginlara
Bir düste gör sevdalara
Ölüm Allah'in emri
Bir care yok ayriliga

Originally Posted by panda89

Can someone translate this into english please!?!??

Ayriliktan acisi yok -Nothing more painful than being apart
Özlemenin sancisi cok-The pain of longing is so much
Bir sabah uyandiginda-when you wake up one morning
Bakarsin ki sevdigin yok-Your love is gone

Seviyordu sevmez olmus-S(he) Used to love you, but not anymore
Yüregine bir hal olmus-Something happened to his heart
Vefasizlik, hayirsizlik-(what they call) infidelity and ungratefulness
Dedikleri demek buymus- Is this, so it seems

Ask düstügü yeri yakar-Love burns where it touches
Depremler misali yikar-Crushes , like earthquakes
Alabora olur hersey-Everything is toppled
Bu savastan kim sag cikar-Who survives this war?

Bir düste gör yanginlara-Fall into fire once, and you'll see
Bir düste gör sevdalara-Fall into love once and you'll see
Ölüm Allah'in emri-Death is God's will but
Bir care yok ayriliga

- No remedy for longing(or being apart) (These last two lines is a common saying, death is OK, since it's God will, but being apart is even worse)

Thank you so much

No problem