Merhaba :) Turkish to English translation please? Hakan Altun Aglamak yok yureyim

Thread: Merhaba :) Turkish to English translation please? Hakan Altun Aglamak yok yureyim

Tags: None
  1. Fawn said:

    Default Merhaba :) Turkish to English translation please? Hakan Altun Aglamak yok yureyim

     
  2. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    Bir anda bırakıp gitti
    She was gone suddenly
    Ardına bakmadan terketti
    She left without even looking back at all
    Hain bir pusuda vurdu ikimizi
    She shot us both in a felonious ambush
    Yanlızlığımıza hapsetti
    She confined us into our loneliness
    Bu gönül oyununu beceremedik seninle
    We couldnt carry on this love game with you
    Bizi yıktı mahvetti
    It caved and finished us

    Hain bir pusuda vurdu ikimizi
    She shot us both in a felonious ambush
    Yanlızlığımıza hapsetti
    She confined us to our loneliness
    Bu gönül oyununu beceremedik seninle
    We couldnt carry on this love game with you
    Bizi yaktı kahretti
    It burnt and crushed us

    Ağlamak yok yüreğim
    There is no crying , my heart ( Dont cry )
    Sızlamak yok yüreğim
    There is no grieving, my heart
    Ne acılar yaşadık biz seninle
    We have been through a lot of pain with you
    Haykırmak yok yüreğim
    There is no crying out , my heart
    Yalvarmak yok yüreğim
    There is no begging , my heart
    Bu acıya da katlanırız seninle
    We will put up with this pain with you also
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك