Beatriz Luengo - Como Tú No Hay Dos - NEW SONG..PLEASE TRANSLATE :)

Thread: Beatriz Luengo - Como Tú No Hay Dos - NEW SONG..PLEASE TRANSLATE :)

Tags: None
  1. Lizap said:

    Default Beatriz Luengo - Como Tú No Hay Dos - NEW SONG..PLEASE TRANSLATE :)

    This song has been on repeat since I heard it. I'd love if someone could translate it, so I can understand what she is saying.

    Thank you!

    Nunca hubo nadie igual a ti
    Que despertara en mi a tanta sensación de amar
    Besar tú boca como quiero comenzar
    Dejemos que esta noche ponga su velocidad
    No te preocupes si nos coje la mañana
    Y nos despierta entre y violines y trompetas
    Quizás fui musa de aquel fracasado poeta
    Cansada de besar ranas y ninguna con sorpresa

    Chorus:
    Como tú no hay dos, como tú no hay dos
    Como tú dos mira, como tú no hay
    Como tú no hay dos, como tú no hay dos
    Come on come on, ah come on come on
    Como tú no hay dos, como tú no hay dos
    Como tú dos mira, como tú no hay
    Como tú no hay dos, como tú no hay dos
    Come on come on, ah come on come on

    Monta con todo tú equipaje
    No te preocupes mira si hoy te mando mi carruaje
    Así que monta con todo tú equipaje
    Y pongan vino y comida en esta mesa
    Porque este reino ya tiene su princesa
    Ahora tú busca un castillo a tú preciosa dama
    Que será el lecho donde voy a ser amada
    En el no habrá oro, riqueza ni fama
    Pero si estará mi dartañan que mataría por mi con su espada
    Tres mosqueteros a mi disposicíon un sastre que sería
    Yo la musa de su confeccíon
    5 viñeros barriles de cerveza para tú linda princesa Como tu no hay dos Lyrics - Beatriz Luengo - The Lyrics Site.com
    Y una botella de ron
    Almohadas de algodón para dormir la siesta
    No te molestes si me ves que estoy despierta
    Yo esparare al momento que todos se acuestan
    Y ese será el motivo para comenzar la fiesta

    Chorus

    Vamos a escaparnos a la antigua por la ventana mami mira
    Con la sabana y la silla
    Vamos a escaparnos bien lejos
    Hazme una seña niña cuando se acuesten tus viejos
    Yo vendré a buscarte con mi carruaje
    Solo quiero mami que te relajes
    No hace falta ropa ni maquillaje
    Solo bastas tú oooo
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Nunca hubo nadie igual a ti
    Que despertara en mi a tanta sensación de amar
    Besar tú boca como quiero comenzar
    Dejemos que esta noche ponga su velocidad
    No te preocupes si nos coge la mañana
    Y nos despierta entre y violines y trompetas
    Quizás fui musa de aquel fracasado poeta
    Cansada de besar ranas y ninguna con sorpresa
    There's never been anyone like you
    To stir in me such a sensation to love
    Kissing your mouth [is] how I want to start
    Let's let tonight set the tone
    Don't worry if morning finds us
    And awakens us with trumpets and violins
    Perhaps I was a muse to that failure of a poet
    Tired of kissing toads and no surprises with any of them


    Chorus:
    Como tú no hay dos, como tú no hay dos
    Como tú dos mira, como tú no hay
    Como tú no hay dos, como tú no hay dos
    Come on come on, ah come on come on
    Como tú no hay dos, como tú no hay dos
    Como tú dos mira, como tú no hay
    Como tú no hay dos, como tú no hay dos
    Come on come on, ah come on come on
    There's no one like you, there's no one like you
    Look, no one like you, no one
    There's no one like you, there's no one like you
    Come on come on, ah come on come on
    There's no one like you, there's no one like you
    Look, no one like you, no one
    There's no one like you, there's no one like you
    Come on come on, ah come on come on


    Monta con todo tú equipaje
    No te preocupes mira si hoy te mando mi carruaje
    Así que monta con todo tú equipaje
    Y pongan vino y comida en esta mesa
    Porque este reino ya tiene su princesa
    Ahora tú busca un castillo a tú preciosa dama
    Que será el lecho donde voy a ser amada
    En el no habrá oro, riqueza ni fama
    Pero si estará mi dartañan que mataría por mi con su espada
    Tres mosqueteros a mi disposicíon un sastre que sería
    Yo la musa de su confeccíon
    5 viñeros barriles de cerveza para tú linda princesa
    Como tu no hay dos
    Y una botella de ron
    Almohadas de algodón para dormir la siesta
    No te molestes si me ves que estoy despierta
    Yo esparare al momento que todos se acuestan
    Y ese será el motivo para comenzar la fiesta
    Get in with all your luggage
    Don't worry 'cause I'll be sending a carriage to you today
    So get in with all your luggage
    And [someone] put food and wine on this table
    Because this kingdom now has a queen
    Now you look for a castle for your precious lady
    Which will be the bed where I will be loved
    On it won't be any gold, riches or fame
    But on it will be my D'Artagnan who'd kill for me with his sword
    Three musketeers at my disposal; a tailor whose shop I would be
    A muse for
    5 barrels of beer for your lovely princess
    There's no one like you
    And a bottle of rum
    Cotton pillows to sleep a siesta
    Don't be annoyed if you see that I'm awake
    I'll wait for the others to lie down
    And that will be the reason to start the fiesta

    Chorus

    Vamos a escaparnos a la antigua por la ventana mami mira
    Con la sabana y la silla
    Vamos a escaparnos bien lejos
    Hazme una seña niña cuando se acuesten tus viejos
    Yo vendré a buscarte con mi carruaje
    Solo quiero mami que te relajes
    No hace falta ropa ni maquillaje
    Solo bastas tú oooo
    Let's escape out the window the old-fashioned way, baby look
    With the bedsheets and the chair
    Let's escape far away
    Give me a sign girl when your parents go to bed
    I'll come looking for you with my carriage
    Baby I just want you to relax
    There's no need for clothes or makeup
    All I need is you ooo
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein